全詩以對話的形式寫成，語言簡潔、樸素、自然，摒棄雕琢。細讀，無論是詩歌中宣揚的正氣精神，還是詩歌所達到的藝術造詣，都具有很強的感染力。
原著
壹切都不公平，何苦呢？長壹寸，抱木到天荒地老。我願意讓東海平靜，但我不會改變我的想法。海無寧日，心無止境。喔！妳沒看見西山鳥多，喜鵲來燕築巢。
白話翻譯
世界上的壹切都不是絕對公平的，何必無緣無故的自尋煩惱。僅僅因為妳壹寸長的身體，嘴裏含著木頭在海裏要填多久？我也願意填平東海，即使我的身體沈入大海的中心，我也拒絕懺悔。
但只要海沒被填平，我的填海之心就不會死。喔！妳看不到西山上的鳥兒，雖然抱著木頭的人很多，但他們都在忙著築巢休息！
擴展數據:
精衛持木石填東海的故事，成為千百年來共同的主題。這個故事之所以成為經典，是因為精衛鳥的形象代表了壹種可貴的、悲涼的人間精神。如果把精衛和龔宇相比較，他們是相似的，但他們的精神特征卻大相徑庭。
精衛小，爵位小，而東海無邊，無和平期。但“吾心無窮”，墾荒精神令人心酸，令人敬佩。這種精神對於作者這個亡國之後始終保持節操的國民來說，無疑是壹個重要的精神支柱。
在這首詩中，詩人把自己比作壹只精衛鳥，決心以精衛鳥填海的精神實現自己的抗清復明大業，編出偉大的作品。充分表達了他堅守氣節，不向清朝屈服的決心。
同時，在這首詩中，詩人也滲透了單身壹人的孤獨。當然也有對“西山鳥多，喜鵲來燕自航”者為了自身利益的不滿和無奈。
百度百科-經緯