原文如下:
壹個
出了西湖,月還未全,荷花在行間搖曳。
紅香是人間涼國,南山是北山。
其次,
是西湖六月的景色,和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的,荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
翻譯如下:
壹個
早上走出西湖的時候,天上還掛著壹輪殘月。我陪著朋友穿過荷塘,走在楊柳依依的小路上。
在這樣壹個涼爽多雲,到處都是紅花的世界裏,我們走過南山,繞過北山。
其次,
六月的習字湖真的很特別,它美麗的景色與其他季節很不壹樣。
碧綠的荷葉連天,無邊無際,紅日與荷花相映,顏色特別鮮艷迷人的紅色。
組首詩不詳,但在組詩中的地位不可或缺。《月尚殘》指出了送行的時間和環境。《蓮在柳中搖曳》描寫了送別的路線,沿途的風景,“壹片涼國紅香”的意象,表現了蓮的魅力和觀者的感受。
“初曉送初曉,凈慈寺送林子芳”這首詩表達了作者的什麽?
組內第二首詩以其獨特的手法流傳千古,值得細細品味。
“畢竟西湖的景色和六月的四點鐘不壹樣。”第壹句就讓人從詩中領略到西湖的遼闊之美,詩人懷著敬佩的心情去感受和強化西湖之美。詩人的努力表現在壹望無際的綠色上,是“不壹樣”的紅,是迷人的,生動地描繪了六月西湖的美景。“次日荷葉無限藍,荷花別樣映日”,用壹個“藍”,壹個“紅”,突出了荷葉和荷花的強烈視覺沖擊。壹望無際的綠色荷葉仿佛與天空相連,荷花在陽光的照射下顯得特別紅,讓人感覺置身於壹望無際的綠色之中;美麗的荷花,在陽光下,顯得格外艷麗,“映日”與“荷花”相映成趣,使整個畫面艷麗生動。具有極其豐富的空間造型感。全詩通俗易懂,突出的是先寫感受,後寫真實情況,從而營造出壹種先虛後實的效果。看完之後,妳才能真正感受到西湖六月的美景,“四季不同”。六月,西湖荷花盛開,詩人以歡快的心情送別好友林子芳,通過贊美西湖美景,曲折地表達了對好友的深情。詩中的句子充滿了強烈的色彩對比,給讀者呈現出壹幅紅、綠、艷的畫面。這種轉變雖然跌宕起伏,但並沒有突兀的感覺。看似平淡的筆墨,給讀者展現了壹種回味無窮的藝術情境。可以說,壯美見於美,豪放於輕。這首詩家喻戶曉,深受人們喜愛。
楊萬裏(1127-1206),本名廷秀,翟成人。冀州吉水人。南宋著名詩人、大臣,與陸遊、尤茂、範成大並稱“中興四大詩人”。紹興二十四年(1154)進士。孝宗初知奉新縣,學醫,上大學。光宗即位,稱秘書監。主張抗金。學術界稱他為“誠齋先生”。他壹生寫了兩萬多首詩,被譽為壹代詩人。他用簡單的語言,清新自然,充滿幽默,創造了壹種“真誠的風格”。楊萬裏的詩大多描寫自然景物,並擅長於此。但也有很多反映人民疾苦,表達愛國情懷的篇章。著有《翟成集》等。