整句意思是:江山沐浴春光,多美啊,春風帶來花花草草的芬芳。
出自唐代杜甫的《兩絕句(上)》,原文是:
江山沐浴在春光裏,多麽美麗,花香送花香。
燕子忙著在濕泥裏築巢,成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。
翻譯:
山川沐浴在春光中,如此美麗,春風帶來了花草的芬芳。
燕子嘴裏含著濕泥忙著築巢,壹對對鴛鴦在溫暖的沙灘上熟睡。
擴展數據
創作背景:
這組五言絕句是詩人《流浪西南》的早期作品,寫於廣德二年(764)春末,杜甫在四川草堂。
意識形態主題:
這是壹首關於物的詩,用自然流暢的語言寫出了壹派生意盎然的春色,格調清新,意境明快,表達了詩人熱愛自然的快樂心情。它生動而自然地描繪了充滿生機的春光美景,反映了杜甫在漂泊艱辛後在草堂中暫時平靜生活所產生的閑適情懷。
關於作者:
杜甫(712 -770),詞藻優美,是唐代偉大的現實主義詩人,與李白並稱為“杜麗”。原籍湖北襄陽,後遷居河南珙縣。為了區別李商隱、杜牧和“小杜麗”,杜甫、李白也被稱為“大杜麗”,杜甫常被稱為“老杜”。
他的詩歌擅長古風和律詩,風格多樣。他用“郁悶、失意”兩個字準確地概括了自己的工作風格,主要以抑郁為主。杜甫生活在唐代由盛轉衰的歷史時期,他的詩歌多涉及社會動蕩、政治黑暗和人民疾苦。他的詩反映了當時的社會矛盾和人民疾苦,表達了強烈的憂患意識,因此被稱為“詩史”。
百度百科-兩句絕句