派人去拜訪吳。
作者杜荀鶴,唐朝
當妳去蘇州時,妳會看到那裏的房子都建在河邊。
蘇州城裏的房子是連在壹起的,沒有空地;甚至在河汊上,橋上也是橋滿為患。
夜市裏滿是菱角聲,河裏的船,滿是精致的絲綢。
回想起遠方的妳,當月亮不睡覺的時候,聽到河上的歌聲,會觸動妳的思鄉之情。
翻譯:
當妳去姑蘇的時候,妳會看到那裏的房子都建在河邊。姑蘇城裏的房子都是連在壹起的,沒有空地。甚至在這條河的支流上,也有小橋。夜市裏彌漫著賣藕的聲音,河裏的船上滿是精致的絲織物。想起遠方的妳,月夜清醒的時候,聽到河上的漁歌,壹定會觸動妳的鄉愁。
贊賞;
唐代杜荀鶴《送人訪吳》中的這兩句,是描述歷代蘇州城建築風貌最著名的。蘇州古稱吳、吳縣,春秋時為吳國都城。城市的整體布局雖歷經千年滄桑,卻從未改變。但由於壹代又壹代的經濟繁榮,居民住宅的數量壹代比壹代多,內鄉市的土地越來越少,所以有“古宮閑置地少”之說。
敘事可謂恰如其分。但“閑置土地少”是有客觀原因的。蘇州是名副其實的水城,縱橫交錯的內河水網,更加明顯的體現了水港橋多,閑置土地少,凸顯了“小橋流水人家”的水鄉特色。