宋朝:翁卷
漫山遍野都是綠，秭歸之聲裏雨如煙。
四月農村閑人少，地裏種蠶桑。
翻譯:
山坡上的田野植被茂盛，稻田裏的水色反射著天光。天空煙雨蒙蒙，杜鵑啼叫，大地欣欣向榮。
四月到了，誰都沒閑著。養蠶剛結束，又要插秧了。
2、女冠，4月17日
唐朝:韋莊
今天是4月17日，去年的這個日子，是時候和妳告別了。忍住眼淚，假裝低著臉，害羞的皺眉。
自從上次分手後，我傷透了心。現在只能在夢裏遇見妳。我的愛，除了天上的月亮，誰知道？
翻譯:
今天是4月17日。去年，是時候離開妳了。忍住眼淚假裝低下臉，羞澀的皺著眉頭。
離別後我心碎了，現在只能在夢裏遇見妳。除了天邊的月亮，誰知道我的相思？
三月和四月
先秦:無名氏
四月已經是夏天了，酷暑就要過去了。祖上不是家人，怎麽對我有耐心？
秋風習習習習習習習習，百草雕零，枯花稀。困境之深，我們何時才能回家？
冬天的寒意很濃，風撕扯著皮膚。沒有人不開心，我卻很悲傷。
壹棵好樹花開了山，出了魏，既有栗又有梅。大破壞和毀滅，不知是誰的罪過。
看看山裏的泉水，壹點清澈就來了。但我每天都遭遇邪惡，誰又能成為壹個有福氣的人呢？
長江漢江波濤洶湧，雄踞南方大江大河。我工作很累，但沒人說我好。
人不如鷹，振翅高飛。人們不像普通的鯉魚和鱘魚那樣，潛入深淵逃離。
蕨菜長隴山，齊332-334樹長窪。我唱著歌，帶著悲傷說話。
翻譯:
四月是初夏的好季節，炎熱的夏日會在六月到來。恨自己的祖先不是善良的人，怎麽會忍心讓我受苦。
這深秋的風淒冷，花木已經枯萎或雕零。我受了這麽多苦，我深感憂慮。在我能有和平之前，我能住在哪裏？
冬天好冷好無情，呼嘯著吹著這狂暴的寒風。世界上每個人都過得很好。為什麽只有我壹個人遭受這種不幸？
高山上有珍貴的花朵，包括栗樹和梅花。現在掉落的枝葉枯萎了，不知道是誰的錯。
看那潺潺的山泉水，時而晶瑩剔透，時而變得渾濁。孤獨的我每天都遭受這種災難，誰知道我什麽時候能得到好的結果？
洶湧澎湃的長江和漢水緊緊包圍著美麗的南國。我盡力做好我的工作。為什麽政客們不能對我好？
我不是禿鷲，也不是鸛鳥，我不可能像它們壹樣直沖雲霄。我既不是鯡魚，也不是金槍魚，所以我無法像他們壹樣逃離深淵。
蕨類和薇菜生長在高山上，枸杞和苦楝生長在低窪的濕地上。不知道為什麽在自己的地方寫了這首詩，發泄自己的辛酸和憐憫。
4.大林寺的桃花
唐朝:白居易
四月的世界，花兒已經枯萎，古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方，但我不知道它已經被轉移到了這裏。
翻譯:
人間四月，花已雕零，山中古寺桃花剛開。
我常常後悔春天去了無處尋覓，卻不知道它已經來到了這裏。
5、初夏的客人
宋朝:司馬光
初夏的四月，天氣晴朗而溫暖，下了壹場雨就放晴了，雨後的群山更加蒼翠宜人，南方的山也變得更加明朗了。
風中沒有柳絮，只有向日葵對著太陽開放。
翻譯:
初夏四月，天氣晴朗溫暖，剛下過壹天雨就放晴了。雨後的山更綠了，更宜人了，街對面的南山更清了。
沒有隨風飄揚的柳絮，只有向著太陽盛開的向日葵。