宋代王安石《遊鐘山》中說
原文:
終日看山不厭，買山留老山。
山花落而山長，山河自由流。
翻譯:
整天遊山玩水，山美不勝收，千姿百態，百無聊賴。
買下這片山林，坐等山亡。
山花花開花落，山卻壹直巍然屹立。
山中溪水空，山中清閑。
做出贊賞的評論
這首詩最突出的特點是，在短短的四句28個字裏，“山”字出現了八次，壹個字在這麽短的篇幅裏出現得這麽頻繁，這在整個中國古典詩詞中是非常罕見的。
可以說，王安石對這座“山”的反復運用，不僅達到了重復的效果，而且在形式上取得了特殊的美感，在內涵上形成了特殊的意味。