來源:唐代詩人李賀的壹首詩《致酒樓》。
全詩:
我是壹個可憐又可憐的遊子，只為飲盡哀樂，酒的主人，祝身體健康。
那壹年，主父偃西去，用錢投宿異鄉，家門口的斷柳不見了。
嗯，聽說馬周在三豐做客的時候，天蒼老，荒無人煙。
短短的幾行字，贏得了皇帝的寵愛。
我已經失去了靈魂，無法喚回，壹只公雞，世界是光明的。
少年心如浮雲，誰願坐寒？
翻譯:
我落魄，流浪，落魄，只能借酒消愁，主人以酒勸我，祝我身體健康。
當時父親嚴入關西行，因經濟困難而滯留異鄉。他家沒打中，把他面前的柳樹打斷了。
哎，聽說馬住在新豐的時候，永生壹直不受重視，被冷落了很久。
他們都是憑借紙上的幾行字直接和皇帝說話，贏得了皇帝的好感。
我有壹個失落的靈魂，我無法找回，但我堅信，當公雞啼叫時，世界將是光明的。
年輕人心中要有遠大誌向。誰會可憐妳壹個人唉聲嘆氣？
詞語鑒賞
(1)敬酒:勸酒。行:樂府詩的壹種體裁。
⑵散:原指草木雕零，引申為困窘、沮喪。停滯:停留或徘徊。
⑶ shāng:舉杯，舉杯。為健康幹杯。
(4)父親:即父親顏，漢武帝土生土長的人。《漢書》記載:漢武帝時，“吾父去關見魏將軍，魏將軍說了幾句話，卻不省人事。若京城奇缺，久留，王公貴客必厭之。”後來，主父偃的請願書終於被采納，成為了壹名醫生。
5]馬周:唐太宗是本地人。
[6]註:便條紙，此處指奏折。
(7)閆隆:皇帝的臉。風度:指被欣賞、被重用的善良。
被施了魔法:比喻心煩意亂，無處可去。
以雲為例:高舉入雲。
⑽呃(è):哀嘆。