白話翻譯:北風颯颯，水易涼。強者壹旦去了，就壹去不復返了。殺秦王和去虎穴龍宮壹樣危險，但我們的英氣甚至可以形成壹個白洪。
《沂水之歌》《過沂水之歌》是戰國時期燕太子丹去秦國刺殺秦王時荊軻寫的壹首詩。
文學鑒賞:
這篇演講只有兩句話。乍壹看，簡單易懂，直截了當。深思熟慮，但深刻，正直，相當藝術。
全詩模仿《詩經》中“興”的手法，“先說他事，以激起所唱之詞”，先隨西風易水而升，再引勇士壯誌豪情，頗有氣勢。
第壹句解釋了探險的時間和地點。颯颯秋風，清冷易水，都是自然景物，毫無感情可言，而這裏的荊軻卻把心寄於眼前的景物，風生水起，使之充滿了感情。擬聲詞“沙沙”和形容詞“冷”的選擇非常獨特和精彩。