原文
新階地明亮輝煌，河水向東流。本想娶壹個如意郎君，但他是壹只醜陋的癩蛤蟆。新塔高大宏偉，河水向東流。本想娶壹個如意，但是很醜。張網抓魚，沒想蛤蟆網中遊。本想娶壹個如意郎君，但是他太醜了。
翻譯
新臺明艷，江水東流。我想嫁給壹個如意郎君，但我醜得像只癩蛤蟆。新平臺高大雄偉，河水向東流。我本想嫁給壹個如意郎君，但我長得醜。設下漁網去抓魚，不是想著蛤蟆網中遊。我想嫁給壹個壹廂情願的男人，但我變得如此醜陋。
做出贊賞的評論
如果按照舊的理論來理解這首詩，第壹章和第二章是獻給陳奇的，第三章是通過比較而得到的啟發。在詩的開頭，他吹噓魏建造的新平臺是多麽壯觀，流經它的淇河水是多麽豐富和廣闊。
這壹切都是為了誇大魏的偉大和裝飾門面。也可以看作是蔣介石(宣姜)所看到的，已經被弓玄的表面現象所迷惑。她結婚是為了追求燕婉的善良，想要過上容貌完美，琴瑟和諧的幸福生活，不料卻成了壹個糟老頭手中的玩物。
全詩三章，前兩章重復。兩章的前兩句是招魂，但招魂中有賦:魏欲奪其未婚媳婦，先建“新臺”以示事件正當性，實為掩人耳目。比如唐朝皇帝想抓住兒子的壽星公主，也就是楊玉環，讓她先進道觀做個女觀，好像這樣就能讓壹切都合理合法了。
但是，醜就是醜，醜屬於玻璃碎。詩人稱贊“新平臺有霹靂”，“新平臺有外溢”，正好相反。它的興趣在於，新平臺是美好的，但掩蓋不了老人做的醜陋的事情。這裏運用了倒裝(或對比)的修辭手法，使美更美，醜更醜。
創作背景
這首詩，據說是魏人所作，旨在諷刺魏違背親情，在黃河邊築新臺，斷絕媳婦。近代有人認為這是壹個女人被媒人欺騙，嫁給了壹個非人類，從而進行控訴；也有人認為這是女人在婚姻中被欺騙後的戲弄和怨恨。