比如馬嵬的第二部:別唱當年的長恨歌，世界也有自己的銀河。在石昊村，丈夫和妻子說再見，眼淚比在永生宮還多。該詩將白居易的《長恨歌》與杜甫的《石渠官》相提並論，將貴妃的悲劇轉化為平民夫妻的悲壯離別，揭示了新意，滲透了對民間疾苦的深切同情。
袁枚擅長觀光，山水書寫猶如模山會水，夢幻非凡，筆墨奔放。其他小詩以清新靈巧見長，如《青苔》:各有各的意境，愛隨運河冷暖。青絲問紅葉，夕陽是什麽？這個非常簡單的草圖包含了對自然生命多樣性的欣賞和贊美。
這幾首詩也像他說的:“只把平常的詞當詩。”無論是內容還是形式，袁枚的詩歌都有向現代文學演進的歷史痕跡。
——摘自袁興培主編《中國文學史》第二版第四卷。