來自:11月4日的兩場風暴。
朝代:宋朝
作者:陸遊
原文:
天色暗了下來，風卷起了江湖上的雨水，漫山遍野像巨浪壹樣濺起水花。
小火堆和包裹在它周圍的毛氈很溫暖，我和我的貓都不願意出去。
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏，並不為自己的處境感到悲傷，還想著保衛國家的邊疆。
黑夜將盡，我躺在床上聽著風雨的聲音，在夢中發呆，騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
翻譯:
天空壹片漆黑，風卷著江湖上的雨，周圍山上的大雨像是巨浪翻滾的聲音。
小溪裏燃燒的小火和裹在身上的毛氈都很溫暖，所以貓和我都不想出去。
我直挺挺地躺在孤獨荒涼的鄉下，並不為自己的處境感到難過，而是想著為國守邊。
夜已近尾聲，我躺在床上，聽到了風雨聲。我迷迷糊糊的夢見自己騎著壹匹披甲的戰馬，穿越冰封的河流來到北方戰場。
擴展數據:
主要寫11月4日的大雨和詩人的情況。前兩句寫得很誇張。大雨滂沱，其噪音巨大，描繪了天空漆黑，狂風暴雨。非常生動。波濤洶湧的聲音很符合作者報效國家，收復中原的願望。最後兩句寫在附近，描述他們生活的環境，寫作者因為天氣冷不想出門。它的妙處在於將作者的主觀感受與貓結合在壹起。這首詩也表現了作者的悲哀處境。
這首詩充滿了情感和能量。作者晚年處境艱難，身體虛弱，但他自己並沒有悲傷。而是想參軍去邊疆，跨馬，抗擊敵人的入侵。表達了詩人的愛國熱情，希望以實際行動報效國家，憂國憂民。
《躺在夜深人靜的地方聽風雨》後面緊跟著兩句。因為“想”，晚上睡不著。如果我睡不著，我可以更真實地感知大自然的風雨。從大自然的風雨中，我想到了風雨飄搖的國家。從那個風雨飄搖的國家，我自然會想到戰爭的風暴，想到我風華正茂的軍旅生活。
就這樣邊聽邊想，輾轉反側，幻化出壹個特別的夢——“鐵馬冰川”，“做夢”折射出政治現實的悲哀:詩人想報效國家卻被拒絕，不能殺敵，他的禦敵情懷只能在夢中塑造。《鐵馬冰川夢》是詩人日夜思索的結果，生動地表達了詩人的英雄主義。這也是壹代仁人誌士的心聲，是南宋的民族大義。
百度百科——11月4日又是壹場風波。