亞歷山大·波爾克-哈利路亞(1)
我聽說有壹個秘密的和弦。我聽說有壹種神秘的和弦。
大衛演奏了，上帝喜悅他。
但是妳真的不喜歡音樂，是嗎？但妳不在乎音樂，對嗎？
是這樣的，它是這樣演奏的。
第四，第五四度，五度(2)
小調降半音和大調升半音是小調降半音和大調升半音。
受驚的國王譜寫了《哈利路亞》,懇求國王為《哈利路亞》譜曲，但徒勞無功
哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞
哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞
妳的信念很堅定，但妳需要證據。妳的信心是堅定的，但需要接受考驗。
妳看到她在屋頂洗澡。妳看到她在屋頂洗澡。
她的美麗和月光推翻了妳她的美麗在月光下將粉碎妳(4)
她把妳綁在她廚房的椅子上。她把妳綁在廚房的椅子上。
她弄斷了妳的喉嚨，剪了妳的頭發。她毀了妳的王位，剪掉了妳的頭發(5)
她從妳的嘴唇中汲取哈利路亞她從妳的嘴唇中吸取哈利路亞。
哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞
哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞
親愛的，我以前來過這裏。我以前來過這裏。
我看過這個房間，我走過這壹層，妳知道我曾經走過這個房間。
在我認識妳之前，我壹直壹個人住，我壹個人住在這裏。
我在大理石拱門上看到妳的旗幟，然後妳征服了我(6)
愛情不是勝利的進行曲。可愛不是勝利遊行。
這是壹個寒冷和破碎的哈利路亞愛是壹個寒冷和破碎的哈利路亞。
哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞
哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞
曾幾何時，妳讓我知道妳曾讓我相信。
真實存在之下的真實和正在發生的事情(7)
但現在妳再也不會給我看了，是嗎？但現在妳不會給我了，是嗎？
但還記得我搬進妳的時候嗎？但是請記住，當我進入妳的時候。
聖靈與我們同在(8)
我們的每壹次呼吸都是哈利路亞。我們的每次呼吸都是哈利路亞。
哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞
哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞
也許上面有上帝。也許天堂裏有上帝。
但我從愛中學到的壹切，都是從愛中學到的。
如何射殺壹個出賣妳的人就等於如何殺死那個把妳帶走的人。
這不是妳在夜裏聽到的哭聲這不是妳在夜裏聽到的哭聲。
這不是壹個見過光明的人這不是壹個見過光明的人。
這是寒冷和破碎的哈利路亞這是寒冷和破碎的哈利路亞。
哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞
哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞哈利路亞
————————————————————
註1:哈利路亞:哈利路亞的希伯來音譯，意為“贊美主”。
註二:“第四，第五”:根據上下文，應該是音程關系。所以翻譯過來就是“四度，五度”。我覺得有人把它翻譯成“第四，第五”和“第四拍，第五拍”是沒有意義的
註釋3和4:引自聖經。大衛，大衛，被上帝選為以色列的國王。壹天晚上，他在陽臺上閑逛時，遇到壹個非常漂亮的女人在月光下沐浴。經詢問，我得知這位迷人的女子名叫貝舍巴，是大衛的壹位大臣烏利亞的妻子。大衛無法忍受占有芭絲謝芭的欲望，就把芭絲謝芭帶進宮裏和她睡覺。不久，芭絲謝芭懷上了大衛的孩子。大衛嚇壞了，急忙召回遠在前線的烏利亞，借口讓他稍事休息，意圖讓烏利亞回家與妻子同房，以掩蓋芭絲謝芭腹中孩子的血緣關系。然而，尤賴亞是壹個忠於職守、獻身國家的戰士。他對大衛說:“國家正處於危機之中，我怎麽能忍心回家和妻子壹起享樂呢？”尤賴亞要求大衛把自己送回戰場。這時，大衛順應潮流，與前將軍約押商議，要烏利亞戰死沙場。烏利亞死後，大衛把拔示巴迎進自己的後宮，以正當的方式占有了拔示巴。
上帝知道後非常不高興，他想殺死拔示巴和大衛的孩子作為懲罰。大衛為了兒女禁食獨居，終日呼求耶和華，寫了悔改詩(詩篇51，大衛的悔改詩)。但上帝最終還是讓孩子死了。(詳見《舊約·撒母耳記》第12章和第13章。)
由此我們可以知道第壹段(大衛請求上帝的寬恕)和第二段的前三句話(大衛遇見拔示巴的那壹幕)的意思。其中“莫名其妙”我翻譯為“徒勞的乞討”。因為擋板白費勁，符合上面的故事，所以我覺得這個翻譯很合適。
註5:引自《聖經》。以色列有壹個強人，名叫參孫。上帝給了他徒手撕裂獅子的能力，這使得以色列的敵人非利士人非常害怕。然而，參孫有壹個弱點:上帝同意不剪他的頭發，如果這樣，他的力量就會喪失。參孫愛上了壹個名叫達利拉的非利士女孩。非利士人給了達利拉很多錢，命令她與參孫戀愛，並發現了他為什麽如此強大。參孫被達利拉引誘了三次，他編造的故事可以蒙混過關，但最後他還是把自己的秘密告訴了達利拉。有壹天，非利士人在參孫睡覺時剪掉他的頭發，參孫的力量也隨之消失。非利士人弄瞎了他的眼睛，把他關在磨坊裏磨谷子。(詳見《舊約·士師記》第13至16章。)
註6:“大理石拱門上妳的旗幟”:我這裏指的是征服。雖然意思恰當，但還有待考證。
註7:我覺得是愛妳的意思。翻譯“真實存在”的靈感來自張芊芊專輯“靈魂出竅”中的第二首歌“另壹種情感”。
註8:聖鴿翻譯成聖靈是基於谷歌搜索“聖鴿”得到的第壹個網頁。(/shny ves/Dove _ symbol _ of _ hs . html).有“鴿子是聖靈的象征，三位壹體的第三位，因為太3: 16”當耶穌受洗，就在他從水裏上來的時候，突然天堂為他打開了，他看到上帝的精神像鴿子壹樣下降，落在他身上。“NRSV。【參見埃爾·格列柯的《洗禮》。]"。