關雎
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。
美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。
龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。
美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
薺菜不齊，左右發。
美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
翻譯
關掉唱歌的水鳥，
住在河裏的沙洲上。
善良美麗的女孩，
我英雄的好配偶。
薺菜長短不齊，
女孩去四處挑選。
善良美麗的女孩，
我醒來夢見她。
思念和追求是高不可攀的，
醒來夢見長相思。
我非常想念妳，
輾轉反側難以入眠。
薺菜長短不齊，
女孩去四處挑選。
善良美麗的女孩，
彈豎琴，靠近她。
薺菜長短不齊，
女孩四處去撿。
善良美麗的女孩，
敲鐘打鼓取悅她。
閱讀理解
民謠唱出了人民的心聲，唱出了生活真實體驗的真實。它的動人之處在於，它道出了我們所有人都能體會到的人生經驗和道理，它的光輝讓文人的矯情和酸氣顯得蒼白、貧血和惡心。
普通人的歌和普通人的話壹樣簡單、真實、生動。男人該嫁，女人該嫁，這是永恒的真理，也是自然規律。我心目中的英雄看到好姑娘心裏就咯噔壹下，好姑娘對他佩服得五體投地。這是最自然最人性的沖動，也是最奇怪的事情。
少女戀春，年輕人戀愛，大概應該算是世間永恒的主題吧。真摯感人的情歌也可以說是永恒的歌。男女相愛是很自然的。然而，有些人決心研究和探索這個問題，並進入角落，找出什麽是重要的。有些人拉起臉做卷子胡說八道。有的人故意說這說那，有的人呻吟假裝感傷。人，壹個怪物，總會制造壹些鬼來嚇唬自己，總會制造壹些枷鎖來給自己戴上，但他就是不想在鏡子前看自己。
時代在變，是不是人性也在變？男性。不是男的，沒有胡子，不會騎馬打槍，滿身奶油，不會綁雞，不叫“男人”叫“男孩”。女人不是女人，聲音粗，胳膊大，腰粗，男生敢做不敢做，男生敢說不敢說，女生不會做能做的，女生會唱會說，不會唱會說。工業化不僅把人變成流水線生產的產品，還把男女關系的真情實感變成流水線生產的罐頭、方便面、巧克力、化妝品、洗發水、泡泡糖。......
與古人相比，這是我們的幸運還是不幸？