原詩:
錢塘湖春遊
唐朝:白居易
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
翻譯:
繞過鼓山寺北，漫步賈公亭西，湖初起，白雲低掛。
黃鸝早出的幾株暖樹爭著曬太陽，新來的燕子忙著築巢捧泥。
野花競相開放時會很耀眼，春草還沒長高就剛剛跨過馬蹄。
最喜歡的湖東美景令人難忘，柳樹成排的樹蔭穿過壹條白沙堤。
孤山:在西湖的內湖和外湖之間，因不與其他山相連，故稱孤山。初:古漢語中用作副詞，常用來表示時間，表示很快。雲足:接近地面的雲氣，多見於剛開始下雨或雨停時。“足”的本義是指人和動物行走的器官。這裏指的是低垂的雲朵。陰:同“陰”指樹木的蔭涼。
主題理念:
這首詩通過描寫早春西湖的美景，表達了作者對早春遊湖的喜悅和對錢塘江風光的熱愛，也表達了對大自然之美的熱愛。
白居易早年積極從事政治改革，關心民生，倡導新樂府運動，主張詩歌創作不能脫離實際，要以真實事件為依據，反映時代形勢。所謂“文章寫在時，歌詩寫在物”，是杜甫之後實用文學的重要領軍人物之壹。