當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 宮侍郭《和詩》中的景物有什麽特點?

宮侍郭《和詩》中的景物有什麽特點?

《宮侍郭和詩》是唐代大詩人王維的壹首合唱詩。第壹副對聯寫的是郭對事物的洞察力。第壹句是皇帝寫的;第二句說他桃李滿天下,門生出眾。顓頊寫郭為部建功立業,官員清廉清靜,故少官少訟,時代太平。頸聯直接寫郭給人本人,朝拜衣冠,傍晚發函,不辭辛勞。威廉覺得自己老了,不能相隨,表達了詩人與生俱來的思想。

這首詩歌頌了郭沫若,也表達了王維辭官隱居的思想。最突出的是捕捉自然景物,以物表意,使贊美完全包含在景物的描寫中,從而達到避俗而從雅的藝術效果。

原著

宮侍郭和詩壹首

洞門夕照,桃李開,柳絮飛。

皇宮的鐘聲很稀疏,官署裏的官員已經很少了,羅省只聽到了無名。

妳的晨玉將隨著妳穿過金殿而叮當作響,晚上,獻上天書祭拜動物園魏。

我想和妳壹起拖,可是我已經老了,我會臥病在床,我會官服。

白話翻譯

高高的宮殿大門和亭臺樓閣沐浴在冰中。夕陽余暉中,桃李葉濃,柳絮隨風起舞。

宮中鐘聲稀稀落落,官宅辦公的官員寥寥無幾。省內只聽到嗡嗡聲。

早上,玉佩走進金殿時搖了搖,晚上,他拿著皇帝的沼澤書告別了宮門。

我很不情願的想和妳共進退,但是我老了,會因為臥病在床而脫袍。

創意背景編輯

這首詩是王維晚年送給郭的。

作品欣賞

王維後半生雖然過著半仕半隱的生活,但在官場上,他是“昆中官遊京畿,諸君在權位門口迎。”(舊唐王維傳)所以,在他的詩裏,這種娛樂的題材很多。這首詩既歌頌了郭沫若,又表達了王維辭官隱居的思想。在寫作方面,這位詩人是獨壹無二的。最突出的是捕捉自然景物,以物表意,使贊美完全包含在景物的描寫中,從而達到避俗而從雅的藝術效果。

第壹副對聯“東門流光溢彩,桃李盛開,柳絮飛舞”,講的是郭沫若所在省份的晚春景色。門下的省政府辦公樓很大,重重疊疊的門戶,高聳的建築,在夕陽的陰影下顯得十分雄偉。時值晚春,院中桃李成蔭,柳絮輕輕飛。在這樣優雅的環境裏做官,郭沫若很開心。[4]

這首詩的前兩句是描寫郭對事物的洞察力。第壹句“洞門巍峨”,是皇族的寫照,“夕照”只是皇族風度的象征。第二句“桃李陰陰”,突出了郭贈物桃李滿天下,而“劉”則是指那些知心的黨徒、學生,個個飛黃騰達。前後兩句生動地描繪了郭沫若受到皇帝的寵信,得到自己的弟子和追隨者的支持,突出了他在朝鮮的地位。

顓頊的《宮中禁閑鐘,晚於鳥尋棲木,官頭歸家》講的是郭給氏在省內值夜班的閑情逸致。皇宮內,晚鐘敲響,眾官散去,留下壹處幽靜之地,讓郭賜物。他喜歡鳥兒快樂地歌唱。作為該省的副省長,他負責審查政府法令的重要任務。如果他對國家大事感興趣,他怎麽會有閑情逸致去欣賞鳥鳴呢?聯系杜甫在門下省值班時“我等金鎖轉動時,聽見玉墜在風中叮當作響。我早上有上書呈上,通宵我問幾點了”(《宮左院守夜》),妳就知道這個郭大人是個什麽樣的官了。這幅對聯中的“官邸”和“省心”都是門下所指的省份,而且反復用詞,也可見作者用詞之重。[4]

這兩句寫的是郭清廉清閑為官。如果說前兩句的風景是絢爛的,這兩句就轉而黯淡了。壹個“疏”字,壹個“疏”字,正好觸到了這種安靜的氛圍。詩人對“省內鳥鳴”現象的描寫很有意味。壹般來說,衙內總是忙於政務,人來人往。他居然能聽到鳥兒的鳴叫,他正在繪聲繪色地描繪郭為官的閑情逸致。

王維善於抓住自然界中普通的景物或事物,並在寫詩時賦予它們某種象征意義。“省內鳥鳴”似乎是形容風景。其實是比喻郭政績卓著,太平盛世,讓衙內清閑。雖然是臟話,但是沒有痕跡。

項鏈上的“晨玉穿金宮當鈴響,夜來關門當天言”是書寫郭官職的醒目圖形。早朝時,玉佩在金典用優美的聲音朝見皇帝,晚上,他拿著皇帝的詔書回到門口,向官員們宣讀。[4]他恭敬的樣子,用“潮流”和“崇拜”兩個字形容得淋漓盡致。“早”“晚”這兩個字,讓人覺得他總是和皇帝關系密切,地位顯赫。從全詩的結構來看,這是為全詩的最後壹點做準備的壹大筆。

詩的最後兩句話來了個急轉彎,用謙卑的語氣寫出了詩人自己的意圖:雖然我想追隨妳,但我又無奈又有病,讓我辭職退休吧!這是全詩的主題,體現了詩人的出世思想。在唐代的很多詩詞中,人們常常會表達對取酬者的仰慕之情,並當即表示有意推薦和提拔。然而,王維的這首詩,卻壹反舊規,讓人感覺煥然壹新。