給…作註解
1.做:沒什麽。
2.閑:偷閑自在。
3.厭惡:厭惡，厭倦。
翻譯
鳥兒飛得無影無蹤，天空中漂浮的寂寞雲朵不願停留，慢慢飄走。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山默默的看著我，我們兩個都不會覺得無聊。誰能理解我此時的落寞心情，只有這高高的敬亭山。
王東亭
給…作註解
1.洞庭:湖名，在湖南省。
2.和諧:和諧，這裏指的是水色和月光的融合。
3.池面:指湖面。
4.鏡子不是拋光的:古人的鏡子是用銅磨的。在這裏，據說水面上沒有風。
，波平如鏡；都說湖中的景物從遠處看是模糊的，就像鏡子沒擦亮就不清晰壹樣。
翻譯
洞庭湖的水光與秋月相映成趣，水面平靜如銅鏡。從遠處看，洞庭湖景觀是綠色的，就像壹只銀盤托著壹只綠色的蝸牛。
江南記憶
給…作註解
1.詞牌名。
2.熟悉:熟悉。
3.藍色:藍色的草，它的葉子可以用來制作藍綠色的染料。
翻譯
江南的風景有多美，如畫的風景早就熟悉了。太陽從江邊升起，江上的花比紅還熱，春天來了，綠的江像藍的草。人怎麽能不懷念江南呢？