宋:張
我把壹只小船扔在寂靜的夜裏，涼風夜露，我淋濕了我的衣服，雲朵又在雲裏蔓延；到了沙溪，壹片輕霧飄來，船迷了路。我躺在船上，擡頭望去，遙遠的天空，銀河劃過，月亮清澈，北鬥七星在寧靜的蒼山之巔閃爍。
漫長的歷史長河中，永遠只有廣闊無垠的蒼天，在這個亂世，人生境遇是如此淒慘。心裏很平淡，只說壹句醉方休，沒想到，酒後還揮劍；沙溪的潮水退去，深夜的秋江更加寒冷。
翻譯
我壹個人在寂靜的夜裏蕩著小船回來，夜裏涼風習習，衣服淋濕了，雲朵卷起；沙溪上漂浮著壹層淡淡的薄霧，使小船迷失了歸途。我擡起頭，眼睛停留在船上。深遠的天空上，銀河橫過，月色皎潔，北鬥七星照耀在靜謐的蒼山山頂。
歷史的長河流淌，唯有浩瀚的天空永存。在這個多事之秋，人生境遇如此悲涼。我很郁悶，剛說要喝醉休息，還在喝醉的時候揮劍。沙溪潮水退去，秋江在深夜變得更加荒涼寒冷。
給…作註解
運算符:詞牌名稱之壹。又名“百尺樓”、“梅風壁”、“楚天遙”。相傳，它借用了唐代詩人羅的綽號。
濕:衣服濕了。
沙水:閩江上遊源頭之壹的沙溪。
Tǐng:船歸。
何明:銀河。
鬥:指北鬥七星。
困擾:這是指國家有多困難。
舞聞雞:晉代的祖狄和劉琨都是泗州主簿，互相共勉，半夜聞雞起舞。晉朝時，祖狄邀請他的軍隊參加北伐。渡河時，他信誓旦旦地說，不渡中原再渡河的人，都有這樣的河。參見《晉書·祖狄傳》。這裏借用它來表達作者無法實現北伐中原的愛國抱負的悲哀。
做出贊賞的評論
遼闊中原的淪陷和南宋小朝廷的歷史變遷，如同裂天崩地裂，震動了整個趙宋。然而，面對令人驚嘆的鼓聲，半壁江山，以宋高宗·趙構和首相秦檜為代表的大官僚地主貴族集團，依然流連於燈火之中，過著醉醺醺的生活。為了竊取安全，他們不惜賣國求榮，向金人低頭；對內，民迫炸，忠義困。社會的快速變化也震驚了文壇。許多作家目睹了蕭瑟蒼涼的景象，擔憂動蕩險惡的局勢，為救國、收復中原出謀劃策，也寫出了許多慷慨激昂的作品。但“諸侯國仍守和合之策，兵家之策，仁人誌士白捐少年年。”最後只能流下“愛君憂國孤獨”的眼淚，有壹顆“近水樓臺先得月”的書生之心。
張是南宋時期的愛國詩人。他的第壹首詩《蔔算子》是他退休回鄉遊山玩水時寫的。
上壹部電影裏的風景:柔軟而清高。
“風露濕，沙水失舟”:“沙水”，即岷江上遊源頭之壹的沙溪。句子的意思是:獨蕩小舟，靜夜歸，風涼夜露，雲卷雲舒；沙溪上漂浮著壹層淡淡的薄霧，使小船迷失了歸途。作者在壹句話中，用了“風”、“露”、“雲”、“水”、“船”等詞語，生動地描繪了壹幅夜晚泛舟歸來的寧靜祥和的畫面，顯然是圍繞著船來“定”的。接下來介紹船上的人:“臥看明月滿明河，掛蒼山之巔。”既然船已經迷失了方向，人們可以借此機會躺下來。於是，在船上歇息，擡頭望去，在極遠的天空上，銀河橫過，月色皎潔，北鬥七星閃耀在靜謐的蒼山山頂。這句話所編織的意境，與上壹句緊密相連，依然是悠哉悠哉，卻又大有氣勢。
下壹部電影抒情，深沈，豪邁。
宇宙之浩瀚，星月之永恒，往往引發人們永恒的思考:“千古不過青天，多事人哀。”歷史的長河流淌，唯有浩瀚的天空永存。在這個多事之秋，人生境遇如此悲涼。在這句話上，加上“悲”字，前面的“靜”不是“靜”，“閑”也不是“閑”。在這裏，作者思古憂今，頗有唐代詩人陳子昂“思天地，無涯，無涯，孤獨孤淚落”之感。剩下壹句是:“舞聞雞酒未醒，潮落江冷。”那句話的意思是:我太郁悶了，剛說喝醉了就停下來，還在喝醉的時候揮劍；沙溪潮水退去，秋江在深夜變得更加荒涼寒冷。張的《何心郎致丞相李》也有“誰陪我醉舞”壹句，與此相同。“舞聞雞”，相傳晉代的祖逖和劉琨睡在壹起，半夜起來聞雞舞劍。這裏作者借典故，既體現了思古之心，又表達了誌之苦。就是在這種悲涼的感覺中，全詩在達到頂峰時戛然而止，但韻外風味卻揮之不去。
從形式上看，這首詞的第壹篇是寫景的，第二篇是抒情的，但這兩篇之間有著密切的內在聯系:風景秀麗，幽靜；形象寬廣，烘托悲情。景為情設，情由景生，再壹次展現了張“善悲悲憤”的詞風。
延伸閱讀:人物壹生的閱讀期
張早年喪母，十四五歲隨父入仕。受家風影響，張從小聰明好學。永泰的寒光閣和水月閣是他童年生活和學習的地方。我經常和我的父親和他的客人壹起唱歌。每當嘉賓唱歌的時候，他們都會聚精會神的聽，有時候也會很隨意的回應。文字令人印象深刻，滿屋驚喜，堪稱“吳敏”。宋徽宗大觀四年(1110)，張到江西南昌向徐世川先生請教詩歌的句法，參加了、紅巖、蘇轍、潘子珍、、王造、項子隱等江西詩派的詩社活動，受到江西詩派的影響。
廣泛的社會和創造才能使甘源在年輕時脫穎而出。22歲隨父赴汴京，入太學。他在學業和詩歌創作上取得了很大的進步，獲得了很好的聲譽。他的《菩薩蠻》等詩歌以優美的神韻展現了他早期詩歌的風格，贏得了人們的贊譽。宣和二年(1119)，張立即釋放布朗為官，成為凱德府教授，並被授予文。