1，“歸園，第三”
魏晉:陶淵明。
我在南山下種了豆子，田裏的雜草長滿了豌豆。清晨早起鏟除雜草，夜幕降臨月光下扛鋤頭歸來。
植被覆蓋的羊腸小道，夜露沾濕了我的衣服。弄濕衣服不可惜，但希望不要違心。
翻譯:
我在南山腳下種豆子，那裏雜草茂盛，豌豆稀疏。早上早起在田裏拔草，晚上月光下歸家。
羊腸小道長滿了植被，夜露打濕了我的衣服。我的衣服濕了並不可惜。我只希望這不會違背我想回去種田的願望。
2.“給農民的兩首詩”
唐朝:沈李。
春天，只要播下壹粒種子，秋天就能收獲很多食物。天下沒有廢天地，勞苦的農民還在餓死。夏天的中午，太陽很熱，農民們還在勞作，珠子滴進泥土裏。誰想，我們的壹碗飯，壹粒粒糧食都飽含著農民的血汗？
翻譯:
只要春天播下壹粒種子，秋天就能收獲很多糧食。在世界各地，沒有壹片田地是未開墾和未耕種的，辛勤勞作的農民仍然會餓死。盛夏的中午，烈日當空，農民們還在勞作，汗水滴落到泥土裏。誰能想到，我們碗裏的飯，飽含著農民的血汗？
3.稻田
唐朝:韋莊。
綠波春波滿雲。？胖。
不止是那只小白鷺，穿過雲層飛向畫中。
翻譯:
山坡上生長的稻草長勢喜人，秧苗肥壯。在春風的吹拂下，梯田的綠波翻滾，直達天際。在這片綠色的海洋上空，無數的白鷺自由翺翔，就像飛進了壹幅自然的彩色畫屏。
4.“十畝之間”
先秦:佚名。
在壹片很大很大的桑園裏，年輕的姑娘們悠閑地牽著桑托斯，她們壹起唱歌回家。
在相鄰的大片桑園裏，美少女們悠閑地采摘著桑托斯，她們在壹起聊著聊著。
翻譯:
在壹片大桑園裏，年輕的姑娘們以桑多為閑，她們唱著歌，壹起回家。
在相鄰的壹大片桑園裏，美少女們悠閑地牽著桑多，她們有說有笑地壹起轉身回家。
5.“耿旭九月中旬在西田獲得早稻”
魏晉:陶淵明。
命屬道，衣食固。根本不露營，求安全？春天，我設法做生意，我的工作年數是可觀的。
早上出門勤快，早上回來。山中饒雙樓，氣氛也是先冷後熱。田家不苦嗎？辭職很難。
四體誠就是疲勞，普通人和幹沒什麽區別。屋檐下洗，爭酒潑臉。遠的不說溺水，幾千年都有關系。
希望是這個樣子，不能後悔。
翻譯:
回歸生活是常識，溫飽第壹。誰能棄此事而得心安？早春開始種地，壹年的收成還是很可觀的。早上去地裏幹活，日落時把米帶回家。住在山裏滿是霜露，季節未到就冷了。農民不辛苦嗎？我擺脫不了這個困難。
身體真的很累，還好沒有災難糾纏。屋檐下洗漱休息，笑著開心地喝酒。千百年來的隱居生活與我息息相關。我希望我能這樣長大，我願意耕田。