豆苗摘了又摘，薇菜剛從地裏冒出來。我說我回家了，但是到年底還沒有實現。沒有妻子，沒有家，壹切都是為了和妳戰鬥。
沒有時間生活和休息，都是為了和妳戰鬥。豆芽摘了又摘，薇菜嫩。當我說我回家了，我有多沮喪。憂心忡忡，又餓又渴，真是難以忍受。
駐軍的地點不能固定，所以人們不能把信件帶回家。壹次又壹次采摘豆苗，薇菜的莖葉正在衰老。說回家，回家，十月已經是春天了。
征兵沒有盡頭，不能有壹刻安定下來。我的心好痛，現在不能回家。盛開的是什麽花？是唐棣華。路過的那輛車是誰的？當然是將軍騎。
戰車已駕，四匹雄馬又高又大。誰敢安穩的活著？因為壹個月內已經有很多戰役了！駕著四匹公馬，四匹馬又高又壯。將軍們坐在車上，士兵們也靠著它躲起來。
四匹馬已經被訓練得很熟練，還有壹把用大象骨頭裝飾的弓和壹個鯊魚皮箭囊。怎麽能天天不戒備呢？很急很難。
回望當初的遠征，楊柳依依隨風吹。現在回來的路上，大雪漫天飛舞。路泥濘難走，又餓又渴真的很累。滿滿的悲傷，滿滿的悲傷，誰知道我的悲傷！
原文:
挑魏
作者匿名？先秦時期
豌豆苗又被摘下來了，野豌豆剛剛從地裏冒出來。說回家就回家，到年底還是沒實現。寂寞的房間是寂寞的家，所以是鬼。這是壹個不生活在繁華地區的理由。
豌豆苗又被摘下來了，野豌豆很嫩。說他回家了，他很沮喪。焦慮在燃燒，饑渴難耐。駐軍的地點無法固定，無法把信帶回家。
豆芽又摘了，野豌豆的莖葉也老了。他說他回家了，十月份又回家了。但是國王的差事還沒有完成，我沒有閑暇去享受這寧靜的好時光。又擔心又內疚，我做不到。
什麽花在盛開？是唐棣花。是什麽樣的車？當然是將軍中的將軍。運兵船開動了，四匹馬又高又大。哪裏敢安穩的活著？因為壹個月的戰鬥！
騎著四匹馬，四匹馬又高又壯。將軍們坐在車裏，士兵們在它的庇護下。四匹馬接受訓練，弓和鯊魚囊上裝飾著顧薌。當天不戒，就有坑有刺。
回想起當初探險時，楊柳依的風在迎風吹著；現在回到路上，雪花到處飛舞。道路泥濘難走，人們又渴又餓。路泥濘難走，又餓又渴。滿心的悲傷滿心的悲傷，我的悲傷是誰經歷的！
擴展數據:
瀟雅蔡威是中國古代現實主義詩歌選集《詩經》之壹。這是壹首關於軍人回鄉的詩，唱出了參軍軍人的艱苦生活和思鄉之情。
這首詩由六章組成，每章八句。在前五節中，作者重點講述了生活的艱辛、強烈的思鄉之情以及久久不能回家的原因，揭示了士兵既有禦敵之樂，又有戰鬥之痛，表現了他們對和平的渴望。
最後壹章以壹句沈痛的歌詞結束了這首詩，感人至深。這首詩運用了重疊句式和比喻手法，體現了《詩經》的藝術特色。最後壹章的前四句描述了兩個特定時刻的風景和感受，即當年出門和今天幸存。文字淺顯深刻，情景交融，壹直被認為是《詩經》中的名篇之壹。
創作背景:
從《瀟雅·蔡威》的內容來看，它寫於西周時期，當時士兵們正在保衛自己的職責和歸還自己的勞動。至於這首詩的具體創作日期，有三種說法。壹、《毛詩序》:“采薇”，寄戍役也。
文王時，西方有昆夷之疫，北方有犰狳之疫。奉天子之命，奉命派守備中國。所以用《采薇》這首歌送走。
簡媜:“錫伯奉殷王之命，命屬下為將軍，率守軍鎮守西戎、北地叛亂，並唱《蔡威》送走。”可見認為摘魏是的時事。
旁證是《易序》:“李，昆邑之西，犰狳之北。”曾註:“《采薇詩序》亦如是。”
第二，漢代有齊詩、陸詩、漢詩。與毛詩不同的是，三家認為摘魏是時事，旁證是《漢書·匈奴傳》:“周懿王皇朝時，戎狄侵華霸國，中國深受其害。
詩人開始的時候，病了就唱，說‘這就是房間擁擠，家裏擁擠的原因。’我不想每天都戒，所以我要死了。據金文考證，王國維認為“采歐盟”、“駕車”同敘，“駕車”也宣告國王時事。
“從近代出土的青銅器銘文來看，凡是記得糗事的，都是宣示君王的時候和工具”(袁興培主編的《中國文學作品選註》)。
總而言之，這首詩是周文王、周懿王和周宣王寫的。從這首詩的內容來看，王文說它是不可取的。因為從敘事上看，是回歸戰爭的問題，而不是開戰的問題；
從抒情的角度來說，有壹種悲涼的感覺，沒有安慰。全詩沒有壹個皇帝的字。說周文王的《采薇》是派人駐防是沒有根據的，所以清代的崔恕、姚紀恒、方雨潤都反對這種說法。
說周懿王時事，“經中無明文”(程軍營《詩經》註釋解析等。)，而《漢書》的後期出版是以詩歌為依據的，這是無法被證偽的。據說這是王玄的時事，這是基於考古成果，並沒有文獻支持。
陳子展《詩經·直解》雲:“犰狳患壹周，猶有余世。”妳不必堅持。方雨潤《原始詩經》說:“詩之生成，不可考。總的來說，駐軍何時出動很難判斷，詩中的情景和現在壹樣好。為什麽妳認為妳知道？”