原文:
嵇康身長七尺八寸，風韻獨特。看到這壹幕，觀眾感嘆道，“蘇，爽朗或雲:“蘇素如散風，高而徐夤。”單於大師道:“季叔是夜行人。如果巖石是孤立和松散的，它是獨立的；他醉了，俄若如玉山，必崩。”
翻譯:
嵇康身高7尺8寸，風度翩翩，出眾。見過他的人都稱贊他:“行為恬淡安詳，性情豪放明朗。”有人說，“他像風在松樹間沙沙作響，又高又長。”評價他說:“嵇叔的人格猶如壹棵挺拔孤松傲然獨立；他的醉態，像高大的玉山，即將倒下。"
擴展數據:
嵇康簡介
嵇康童年聰明，博覽群書，學貫中西，酷愛老莊學說。身高7英尺8英寸的容止非常突出。後來又娶了魏武帝曹操的曾孫女長樂閣，拜大夫，世稱“鐘鐘三”。
隱居之後，他拒絕做官。掌權的將軍司馬昭在40歲時被處死，因為他得罪了李思的壹個上尉軍官鐘會。
嵇康、阮籍等竹林名人* * *鼓吹玄學新風，主張“讓自然更有名”“審貴卑明事”？作為竹林七賢的精神領袖，袁弘稱他為“竹林名人”之壹？。
他的事跡和經歷對後世的風氣和價值取向影響很大。嵇康公詩文不錯，作品風格鮮明。他註重養生，曾寫過《論養生》。紀代代相傳。他的作品反映了時代的思想，給後來的思想界和文學界帶來很多啟示。
參考來源:百度百科-世說新語。容止