當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 誰有誦經蟹的翻譯?

誰有誦經蟹的翻譯?

第壹句話引出了螃蟹在海洋中著名的聲音,下壹句話指的是它奇怪的樣子(因為螃蟹是甲殼類動物,它的胸、背、腳都是硬殼,像骨頭壹樣的頭)。另外兩句說螃蟹沒有心肝腸,所以沒什麽好計較的,渾有勇氣,橫在海龍王。既突出了其性別,又呼應了第壹句話。螃蟹的渡海為人所不齒,但這首詩中的螃蟹卻敢於渡海龍王,這是壹種敢作敢為的精神。

文人墨客對螃蟹壹直很感興趣,給我們留下了壹行行關於螃蟹的詩句,為人們品嘗螃蟹增添了壹抹韻味。唐代詩人唐·顏倩在《蟹》詩中寫道:“物之可愛尤可惡,臭刺青繩。無情之子謂之美,佛禁胡作非為。”這首詩描寫了螃蟹的生活習性和美味。唐代詩人皮日休在《蟹賦》中寫過壹句詩:“遊過海之前,妳已盡人皆知,骨生於肉。雷電無懼,海龍王也猖狂。”詩中生動地描寫了螃蟹的形象和神態,全詩不造壹個螃蟹字,是螃蟹的極致寫照。大詩人李白在《獨飲明月》中寫道:“蟹爪為金液,壞山為蓬萊。而妳必須在月亮旁的平臺上喝著酒,喝得酩酊大醉。”詩人手握壹雙利爪,驕橫跋扈的姿態,躍然紙上。宋代大文豪、美食家蘇東坡不僅感嘆“不吃螃蟹,不達目的”,還在丁的《送蟹詩》中寫道:“好如笑吳中饕餮,壹詩抵兩梢。”“尖”指指尖蟹,“群”指群蟹。蘇東坡以詩換蟹,傲氣令人刮目相看,可見吃蟹的魅力。南宋詩人陸遊寫得更好:“蟹肥暫流口水,酒青眼明。“妳看,他帶著螃蟹喝多了,連他那雙昏花的眼睛也突然高興地亮了起來。可見螃蟹的美味是眾所周知的。還有唐代的陸龜蒙說“骨清如春霧,沫白有海霜。“宋代,方悅的‘黃粳稻’西風東漸,江南十月肥。鉗子的牙是白的,圓圓的肚臍吸著桶裏的奶油。”這些詩從不同的角度描述了螃蟹的特性。現代國學大師章太炎和夫人唐國禮住在蘇州時,吃陽澄湖清水大閘蟹時說:“陽澄湖蟹不好,我們為什麽要住在蘇州?”

古往今來,螃蟹壹直是歷代畫家的好題材。說到畫螃蟹,明代浙江殷珊有個畫家叫徐渭。他畫的螃蟹是最有名的,他畫的螃蟹往往不是他的自我寫照。如《黃甲傳》中,用奔放的筆墨掃出秋荷的兩截枯莖,再用墨黑突出蟹殼,用幹筆寫出堅硬鋒利的蟹腿和螯,生動傳神。他的壹首詩《畫壹只蟹》更是繪聲繪色:“江村蟹肥,爪青如戟。在紙上翻壹翻,應該能看到團團董卓的肚臍。”國畫大師齊白石是中國繪畫史上畫螃蟹的大師。抗日戰爭期間。他對日本侵略者充滿了積累的憤怒,他在壹幅螃蟹的畫中發泄他的憤怒,並配有詩:“我們該何去何從?”昨天見多了,今年見少了!“很明顯,主人看到日軍已經山窮水盡,在黑暗中松了壹口氣。現代著名畫家吳茀之曾畫過壹只如拱墻壹般珍貴的螃蟹,並在畫的上方寫了壹首非常滑稽的螃蟹詩:“九月群,十月尖。“瀟灑水鄉,酒非壹樂。”講的是“九女十男”。吃螃蟹,吟詩作畫,成為中國飲食文化中的獨特美食。

蟹食文化與酒文化密切相關。所以“用鉗子喝酒”在古今都很常見。吃螃蟹品酒,追求悠閑的生活,在中國由來已久。早在魏晉時期,就有人把吃螃蟹、喝酒、寫詞當成秋天的艷遇。《世說新語》裏有壹段關於吃螃蟹品酒的話。“得了酒就裝百胡船,四時甜,右手壹杯,左手壹個蟹爪,壹輩子在浮酒船上!”這是壹個名叫畢卓的人說的。這種休閑飲食是追求休閑的壹種表現。用鉗子夾住酒不僅是壹種逃避,也是壹種科學的飲食方法。因為螃蟹性寒,酒可以除臭、殺菌、驅寒。螃蟹和酒,壹旦結緣,越陷越深。到什麽程度?我壹吃螃蟹就想到喝酒。李白道:“搖扇到館子,持箸。”蘇東坡的詩說,“半殼含黃,兩螯雪勸多食”...就連《紅樓夢》裏不怎麽喝酒的林黛玉也在《螃蟹》裏唱道:“肉多可憐,誰能勸我做壹千件事?”吃完螃蟹,她真的會喝酒,而且不喝黃酒,所以想喝壹口。

螃蟹壹直被認為是胡作非為、作惡多端的典型反面形象,但在《蟹子頌》中,皮日休賦予了螃蟹不畏強暴的叛逆性格。在這首詩中,詩人熱情地贊美了螃蟹的錚錚鐵骨、大無畏的心和不畏強權、敢於“犯罪”的壯舉,寄托了他對無私無畏、敢於“胡作非為”、沖撞人間的叛逆精神的熱烈贊美和響亮呼喚。

這首詩在藝術表達技巧上非常值得稱道。首先是多面的形象描述。第壹句“妳在成名之前從未到過大海”,就是通過詩人久聞的螃蟹之名,從遠處來描述螃蟹在詩人心目中的崇高地位。“造”字既表現了螃蟹的久負盛名,又表現了詩人對螃蟹性格的深愛。第二句“骨由肉生”,重點描述螃蟹的形狀。“骨”有甲殼,這是螃蟹和無骨軟體動物的重要區別,也是其生存的手段。“骨”字隱含著詩人對螃蟹的驕傲贊美。三四句“莫道無心畏雷電,海龍王也猖狂”,就是從精神世界的角度來畫螃蟹。傳說天帝是宇宙的最高統治者,海龍王是水族館的主人,閃電是天帝發怒的產物。螃蟹不僅不怕天帝的雷電,也不怕龍王的威勢。甚至在龍王龍庭也敢“撒野”。正是因為有了這些各種各樣的雕刻,螃蟹不畏強權的叛逆性格才有了立體感。

其次,在有趣的意象中蘊含深刻的思想感情也是這首詩的顯著藝術特色。封建秩序不允許叛逆思想的公開表達,詩歌的藝術規律也要求作者的思想傾向盡量融入藝術形象。這就是詩人在“猖狂”的螃蟹形象中懷有叛逆意識的原因。在詩中,詩人歌頌了螃蟹的叛逆性格,沒有露骨,而是賦予了螃蟹的形象以人性,從“名”、“骨”、“心”、“橫沖直撞”等方面層層刻畫,讓讀者品味到螃蟹立體形象中所蘊含的主旨。