兩人壹組排隊
河水在秋天生長，草變黃。
琴聲在草原上哀怨。
紅巖往南走了
飛過蘆葦
天空中的大雁要去哪裏？
我的心是北方的故鄉。
紅巖北歸
拿走我的想法。
歌聲遙遠，琴聲顫抖
草原上的春天很溫暖。
鴻雁上天
天空有多遠？
把酒喝幹，然後倒滿。
今晚不醉不歸。
這是壹首內蒙古烏拉特民歌，曾是熱播劇《東方英雄傳》的主題曲。歌曲有著濃濃的鄉愁，綿長曲折，直抵人心。
相同的情懷，不同的哀愁，三千年前，先民們被迫在野外苦幹，在去往四方的路上，與鴻雁壹起哀悼，心中無限悲涼，於是寫下了《鴻雁》這首歌:
鴻雁在空中飛翔，嗖的拍打著翅膀。這個人離開家，去進行壹次長途旅行。何必可憐人，哀嘆這寡。
鴻雁在空中飛翔，聚集在沼澤中央。這個人用辛勤的勞動建造了壹堵墻，豎起了數百堵墻。雖然又累又累，但我不知道安在哪裏。
鴻雁在空中飛舞，哀鳴哀鳴。但是懂的人，都知道我是勤於歌唱的。只有那些Nits，說我在業余時間抱怨。
全詩共分三章，每章六句。第壹章是出門在外地，第二章是在工地上砌墻，最後壹章是表達哀思。在全詩中，鴻雁在空中飛翔或自我比較、寓比較於趣味、篇章重復的運用，增強了全詩的形象性和藝術表現力。
紅巖，水鳥的名字，是壹種候鳥，在秋來南下，春天北上。？
這首詩在結構和措詞上與《李言》極為相似，具有民族民歌的特點。
詩共三章，每壹章都以“飛雁”為開頭，以此為喻，渲染出壹種悲愴的氣氛。
鴻雁在空中飛翔，嗖的拍打著翅膀。這個人離開家，去進行壹次長途旅行。何必可憐人，哀嘆這寡。
這壹章描述了難民被迫在野外辛苦勞作，連喪偶的人也不能幸免，反映了受害者的廣泛性，暴露了統治者的殘酷。
鴻雁低飛，遨遊天際，
我聽到它拍打翅膀的沙沙聲。
在漫長的服役旅途中，
各種在曠野吃風吃露的辛苦。
誰在乎我們這些窮人，
可憐我們壹群寡婦鰥夫？
振翅高飛的大雁，勾起的是難民流離失所，無處棲身的感嘆，想到他們遠道而來，在野外勞作，是多麽的悲哀！世界上有誰同情我們這些受苦的人？誰可憐這些孤寡孤獨的人？嘆息中包含著對沈重徭役的深深哀痛。
鴻雁在空中飛翔，聚集在沼澤中央。這個人用辛勤的勞動建造了壹堵墻，豎起了數百堵墻。雖然又累又累，但我不知道安在哪裏。
這壹章描述了難民們努力修築城墻的場景。澤中紅巖的聚集，象征著難民們在工地上集體勞動，共同築起許多高墻，卻沒有棲身之所。
大雁飛得很低，在天空中徘徊。
棲息在這個大湖的中央。
難民在城市的建築工地上工作。
數百英尺的墻已經就位。
盡管我們工作如此努力，
我們的房子到底在哪裏？
“雖然辛苦，但呆在家裏很安全”的問題，道出了難民心中的不平和憤慨。我們這些受苦受難的人，生活在隔離墻的建築工地上。在我們的手中，通過我們不懈的努力，已經建成了數百英尺的城墻。建那麽多墻就是為了打仗！戰爭還沒有結束，人民還在繼續工作。我們建了這麽多城墻，卻住不下自己建的房子。很久都是壹頓飯了！普通人能毫無怨言嗎？
鴻雁在空中飛舞，哀鳴哀鳴。但是懂的人，都知道我是勤於歌唱的。只有那些Nits，說我在業余時間抱怨。
在這壹章中，流民們寫下了悲傷的歌曲，訴說了自己悲慘的命運，卻遭到了有錢有勢的貴族們的嘲諷和譏諷。
鴻雁遨遊天際，寂寞難耐。
哀嚎聲如泣如訴。
世界上只有這個通情達理的人，
平心而論，我很努力；
那些無知的小人呢，
談論我的牢騷。
鴻雁嚎啕大哭，就像這些難民傷心壹樣。大雁的哀鳴引起了難民們的痛哭，他們情不自禁地唱起了這首歌，表達他們的怨恨。
這是壹首感情深厚、語言樸實的抒情詩，至今仍能打動人心。
鴻雁秋來南去春來北往，類似於難民被迫在野外辛苦勞作，居無定所的情況！
雁行成雙，江水悠悠，秋草黃，蒼穹蒼茫向南。鵝要去哪裏...那首歌充滿了悲傷，有多悲傷，怎麽能不讓人感動，不讓人雪上加霜。
於是，詩人用鴻雁揚起羽毛，展翅高飛，鼓勵流民遠行，把鴻雁聚集在河中築墻，用鴻雁的呻吟和自身的對比，寫出了這首歌。隱喻和意義的交融滲透，使“愛紅”和“紅顏”成為受難難民的代名詞。“哀無處不在”的意思是到處都是難民，悲傷而悲慘，描述的是到處都是流離失所的災民的悲慘景象，出自這首詩。
紅巖春天來北方，秋天去南方。千百年來來回回的路上，傳遞了多少故事和文化！紅顏作為最常用的原型意象，其文化內涵在古詩中最為豐富和深刻。
南朝謝惠連《泛湖歸樓戲月》詩曰:“哀沙竹，哀山椒。”
唐涵予《酬沛十六功德途中見》詩曰:“哀明，宿務高。”
宋代詩人師洋寫過壹首詩《艾紅》；
愁常苦饑，愁掛羽翼。
大漠寒，江湖晚。
當妳是壹張網的時候，飛得高是沒有好處的。
日落無團，風驚沙暗。
宋寫《大庚陵北郵題》；
在農歷月份，大雁開始南飛，據說它們飛到了大峪嶺，它們都折返了。
我的南方之旅，妳什麽時候回來？
說大雁往南飛到大更嶺再飛回來。鵝去哪裏了？
背井離鄉的人，不忍心看紅巖南飛或北飛。古詩詞中，詩人多以“雁歸故裏”寄托漂泊思鄉之情。“歸雁”經常出現在送別詩或放逐詩中。是詩人歸雁作為朋友長途跋涉或向外遷徙，或自傷生命迷失的陪襯。
如杜甫《致天空盡頭的李白》:“雁過不答我，江湖滿雨。”
劉禹錫《重授連州至衡陽送別劉柳州》:“歸眼隨雁歸，心有難。”
李益《春夜聞笛》:“寒山笛喚春歸，客相視淚滿衣襟。洞庭壹夜雁過不盡，不待天明飛北。”
大雁的啼哭使我悲傷的心悲傷，世界的盡頭，到處，都成了悲傷的夫婦。
鴻雁的聲音洪亮、刺耳、悠長，流傳了很久。離開人和紅巖壹樣辛苦，壹樣難過！從今往後，願鴻雁不離，願遊子早歸！