回望長安，驪山如壹堆錦繡，山頂華清宮大門依次打開。
壹騎到煙和煙滾滾的微笑，沒有人知道，南方送來的新鮮水果荔枝。
從長安回望驪山，只見樹、花、樓，宛如壹堆燦爛的風景。山頂上，宮門壹層層打開。驛馬跑得太快了，它看不清楚裏面裝的是什麽。只有楊貴妃遠遠地望著山，知道最心愛的荔枝已經運到了，開心地笑了。
新豐綠樹起黃塵，幾度騎漁陽探使者。
他們謊報軍情，唐高宗和楊楊貴妃依舊縱情歌舞，直到安史之亂起兵，中原破碎。
唐玄宗派探子從漁陽經信豐飛馬到長安，身後黃塵滾滾。壹件衣服飄過千峰，直到舞破中原才平靜下來。
這首史詩是杜牧路經華清宮到達長安時，覺得唐玄宗、楊貴妃荒淫無度，誤解了自己的國家而寫的。華清宮曾是唐玄宗和楊貴妃的遊樂場所，據《新唐書？《楊貴妃傳》記載:“妾愛荔枝，必與生俱來。她行萬裏路，品味不改，已至京師。”因此，在從四川到長安的路上，許多警察筋疲力盡，驛馬倒斃。穿越清宮絕句截取了這段歷史事實，抨擊了封建統治者的驕奢淫逸和愚昧無知，用歷史諷刺了現在，警示了君主。