原文:
錢塘江春遊
唐·白居易
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
給…作註解
⑴錢塘湖:杭州西湖的別稱。杭州古稱錢塘，故名。後寫成《錢塘湖》。
⑵鼓山寺:西湖白堤鼓山上。賈亭:賈公亭，唐代杭州刺史賈全所建，今已不存在。
(3)楚平:從遠處看，西湖的水面似乎與岸邊和岸上的景色正好齊平。雲足:古漢語中，下垂的形象稱為“足”，下落的雨水下部稱為“雨足”。這裏指的是低垂的雲朵。(近地面的雲，尤其是雨剛開始停的時候)
(4)暖樹:向陽的樹。
5.欣彥:早春來的燕子。
【6】亂花:指數量眾多、開放的春花。
(7)無(mò):消失。
⑻湖東:以鼓山為參照，白沙堤(即白堤)在鼓山東北。足:滿足感。
(9)白沙地:指西湖東面的白堤，此處有斷橋等景點。
翻譯
走到鼓山寺北，賈公亭西，擡頭望去，水面平坦，白雲低垂。
幾只黃鸝，爭先恐後地飛到陽光充足的樹上；誰家的燕子帶來春泥築巢？
五顏六色的花和近乎迷人的眼睛；草是綠的，剛好蓋住馬蹄。
湖東的景色令人難忘，最可愛的是青楊掩映下的白沙堤。
做出贊賞的評論
錢塘湖是杭州西湖的別稱。這首詩寫的是杭州西湖，堪比蘇軾“湖上飲酒楚清後兩次雨”詩中的名句:“若欲將西湖比作習字，淡妝總相宜。”它充分展示了西湖的美麗和魅力。
白居易在杭州的時候，有很多描寫湖光山色的詩。這首詩抓住了各地環境和季節的特點，把剛剛披上春天外衣的西湖描繪得生意盎然，恰到好處。
“鼓山寺北嘉亭西”。孤山矗立在後湖和外湖之間，群峰高聳，上面有壹座孤山廟，是湖中的壹處風景，也是整個湖的特殊標誌。嘉亭當時也是西湖的壹個景點。有了第壹句的描述，第二句中的“水面”自然是指西湖。秋冬水落，春水又漲。在水天壹色的混亂中，重疊的白雲在太空中卷起，與湖面上蕩漾的水波相連，故稱“雲腳低”。“初水面平，雲腳下低”這句話，勾勒出湖面上初春的輪廓。接下來的兩句話，來自盈盈燕燕的動態，生動地描述了春天的生機和大自然在秋冬從沈睡中醒來的春天。瑩瑩是壹名歌手，唱出了美麗的江南春色。燕是壹種候鳥，春天它從北方飛來。它們充滿了季節的敏感，成為春天的象征。在這裏，詩人對身邊事物的選擇是典型的；而且他的用筆壹絲不茍。說“幾個地方”，可見不是“到處”；當我們說“誰家”的時候，可以看出並不是“家家”。因為現在還是早春。這樣，“早鶯”的“早”和“新燕”的“新”在意義上是互生的，兩者連成壹幅完整的畫面。因為是“早鶯”，我就沖到那棵向陽的暖樹上，去試試它那滴滴答答的聲音；因為它是“新燕子”，啄泥捧草的時候，會在築巢的時候引起人們第壹眼的喜悅。謝靈運的那句“春草長在塘裏，楊柳化為鳴禽”(《在塘裏上樓》)之所以精彩傳奇性，正是因為他寫出了四季更替時的這種壹見鐘情的喜悅。這首詩意境頗似。
詩的前四句是描寫湖上春色的，範圍很廣，源於“孤山”壹句；後四句是獻給“湖東”的風景，歸結為“白沙地”。先點出環境，再寫風景；先寫風景，再點環境。詩以“孤山寺”為開頭，以“白沙堤”為結尾，由點到面，由面到點，中間沒有壹絲轉變的痕跡。結構很奇妙，正如薛雪所指出的:樂天的詩是“結構有序的”(《壹瓢詩》)。這種“構圖”上的“變化”往往體現在渾渾的筆法上；如果不仔細觀察，很難看出它的“順序”。
“亂花”與“淺草”的對聯雖然描寫的是壹般的春景，但與“白沙堤”關系密切:春天的西湖，綠油油的，是地毯般的嫩草；然而，這個平坦細長的白沙堤卻是遊客最多的地方。到了唐代，西湖上騎馬的習俗極為興盛，連歌妓、少女也愛騎馬。詩中用“無馬蹄”來形容這片嫩綠的草地，這是眼前現成的風景。
“初平”、“幾處”、“誰家”、“漸欲”、“才子”等詞的運用，在全詩的山水句中貫穿了壹條線索，把初春的西湖勝景，變成了壹片輕連錢塘的蘇小小。然而，這股蓬勃的春天正在迅速發展。從“花兒越來越迷人”的鏈接中透露出另壹個消息:這裏很快就會開滿五顏六色的鮮花，石很快就會出現在湖面的鏡臺上。
這是壹首關於風景的詩。這首詩的美不在於對風景如畫的描繪，而在於情景中的情感，表現了和諧壓抑的春天，以及自然之美給予詩人的濃縮而充實的感受。所謂“意象有趣，有人在”(方舒冬《續趙薇展顏》)；所謂“形隨物動，滿處皆是”(蘇《石楠話》)應該從這個意義上來理解。
作者簡介
白居易(772-846)，河南新鄭人，祖籍太原，樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人，是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動，與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。
白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言樸實通俗，被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。官至翰林學士，左贊善大夫。公元846年，白居易死於洛陽，葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》，代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。