朗費羅是19世紀最偉大的美國浪漫主義詩人之壹。這是朗費羅的壹首勵誌詩。不要羨慕別人的成就。別人的成就都是通過每天的努力取得的。妳必須努力工作才能成功。——朗費羅譯/秋子樹——偉人達到的高度，不是壹朝壹夕就能達到的；但是他們，當他們的同伴在半夜熟睡的時候，卻在夜裏辛苦地向上爬。艱難的攀登繼續著。
八英尺高
由朗費羅翻譯/秋子樹
偉人達到並保持的高度
偉人達到的高度，
不是通過突然的飛行獲得的，
不是壹夜之間；
但是他們，當他們的同伴睡覺時，
當同伴們半夜熟睡時，
在夜裏艱難地向上攀登。
艱難的攀登仍在繼續。