詩人都是由感受事物而成的，這是心靈的反映。“古典詩詞”以“思無邪”的詩學觀表達溫柔、柔情、哀怨、無怨，強調“在可解與不可解之間”。“現代詩歌”強調自由和開放的精神，用直截了當的情境陳述溝通“可感與不可感之間”。
簡單來說，古詩含蓄，近體詩率真。
以書面形式，
古詩善用比興、誇張、借代，受平仄、押韻、句子數量的限制。現代詩高度凝練，意境優美。現代詩不受格式的限制，更強調自然地表達作者的思想感情。
古典詩歌、現代詩歌、現代詩歌都與中國文學相關。
但丁的《神曲》是外國的，翻譯成中文，本身就屬於外國詩歌。