王騰館序
作者:王波
朝代:唐朝
張羽老縣城，洪都新居。星星分成翅膀，地面與魯恒相連。晉三江五湖，控蠻夷，引甌越。五華天寶，龍燈射牛鬥市場；人傑地靈，許茹下了陳蕃的榻。行癡蔡駿雄州霧柱。
夏末之交，主客盡在東南。統帥龔燕儀容儒雅，戟在遠方；宇文新洲的樊沂暫時駐紮。十天假期，贏友如雲；千裏歡迎妳，婚禮。紫電膏是王將軍的軍械庫。家是宰，道是名；壹個男孩知道什麽？鞠躬永遠是贏家。
翻譯:
這裏曾是漢代的張羽縣，現在是洪州總督府。天上的位置屬於兩顆星的分界線，地上的位置連接恒山和廬山。
以三江為裙，五湖為帶，控制楚地，連接甌越。物之精華為天寶，劍光直入牛與桶之間。因為大地的光環，英傑輩出。雄偉的大陸像霧壹樣湧動，博學的人才像星星壹樣活躍。
城池位於夷夏交界處，賓主雲集，東南俊才薈萃。統帥燕國公享有盛譽，赴任途中特意下榻於此。
在第十個假期的那天，傑出的朋友和高貴的客人聚集在這裏。文學領袖孟寫文章，氣勢如龍，舞彩鳳。在王將軍的武器庫中，有紫電劍、藍霜劍之類的利劍。
因為我父親要當縣長，所以我在走親戚的路上路過了這個著名的地方。年少無知的我有幸親自參加了這場盛大的宴會。
擴展數據:
《王騰館序》第壹段，緊扣題目中的“洪府”二字，敘述了洪都的雄奇地勢、珍奇物產、傑出人才、尊貴賓客。
用“張瑜舊縣，洪都新居”這樣的套話，固然優雅，但落入當時文人的刻板印象，並無新意，故非絕妙之舉。
然而，王波是怎樣的人，俗中有妙筆，筆尖轉“群星分翼”，地連魯恒。金三江五湖，控蠻引甌越”。給人壹種沒有水就沒有懷疑之路的感覺。
這壹句跟隨上壹句，定位下壹句，妙筆生花。南昌的地理位置在短短的幾十個十字裏就描述的清清楚楚，裏面的氛圍真的是人不可及，是王波這首詩的第壹個高潮。
從此，這壹段就是王波描寫宴會盛況的用筆，他也對龔燕大加贊賞，這使他更加懷疑。句末“家是宰，道是名；這個男孩知道什麽？凡弓必勝。”作為小夥子的比喻，王波是謙遜的。
“騰蛟起鳳，孟是的詞人；紫電藍霜，王將軍兵工廠。”這兩句話引用得當，在當時也可以說是壹針見血。雖然有過譽之嫌，是用散文寫的，但也迷失在對當時形勢的好引用中。作為客人，王子安贊美所有的客人是合理的。
作者介紹:
王波，字子安，漢族，唐代文學家。古江縣龍門人，出身儒生家庭，與楊炯、陸、並稱“王羅”、“初唐四傑”。
王波從小就聰明好學。據《舊唐書》記載，他六歲就能寫文章，被譽為“神童”。九歲時讀顏師古《漢書註》，寫《手指瑕》十卷，糾正錯誤。
十六歲時，應蘇遊支部的要求，他被任命為三郎。他因為做“鬥雞”被趕出了佩王宓。此後，王波花了三年時間遊歷巴蜀山川，創作了大量詩歌。回到長安後，他要求周國參軍。參軍時，因私殺官奴，兩次被降級。
去年8月，唐高宗在看望父親歸來時，漂洋過海淹死了，因驚嚇而死。擅長五律五絕，代表作有《送別杜副都督赴蜀》等。主要的文學成就是駢文，在數量和質量上都是最好的。代表作有《王騰館序》。
百度百科-王騰館序