1，豐和宮鈴綠葉堂種花
唐朝:白居易
綠野堂占物華，路人指點妳家。
妳爹桃李滿天下，何必在堂前多種花？
翻譯
綠野堂建成後，占據了萬物的精華。過路人指著那所房子說，那是裴的家。裴的桃李學子遍布天下。房前屋後哪裏有必要種花？
2.新竹
新竹比老竹高，它們的生長靠老枝支撐。
明年新生，十龍孫繞鳳池。
翻譯
新竹能超越老竹，完全是因為老竹的誕生和滋養。
當第二年長出新竹時，它也開始繁殖新竹，所以池塘周圍都是茂盛的幼竹。
3、記住壹個老師
唐朝:李商隱
莫離公不為白，皇城鐘孝義西峰。
爐中煙消雲散，光線昏暗，少年用散雪開門。
翻譯
我已經無緣無故離開元恭很多年了。此時此刻，長安鐘清曉的味道讓我想起了他所在的西鳳寺。住在第壹師可能還在房間裏煮茶讀經，卻沒有意識到香爐已盡，冷燈漸暗。外面的男孩看到天色昏暗，就打開了門。他不想在晚上看到大雪。他看到壹片銀白色，他面前的松樹被雪覆蓋著。
4.紀海雜詩，憂中擾，白日忘
浩浩蕩蕩的離別傷感向夕陽西斜延伸，遠離北京，騎著馬鞭向東，感覺是人在人間。
我辭職回家，就像從枝頭落下的花，但這不是壹件無情的事，化作春天的泥土，還能起到哺育下壹代的作用。
翻譯
離別的蒼茫悲傷向遠處的夕陽延伸。當我離開北京的時候，我覺得我的鞭子向東壹揮，我就像壹個人在世界的盡頭。我辭職回家，就像壹朵落花從枝頭落下，但也不是壹件沒心沒肺的事。變成了春天的土壤，也能起到培育下壹代的作用。
5.無標題的
唐·李商隱
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死，當火炬化為灰燼時，眼淚會流幹。
早晨，她在鏡子裏看到自己的發雲在變化，然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。
離她那迷人的山不遠了，哦，藍鳥，聽著！-把她說的帶給我！。
翻譯
見面的機會真的很難得，分手的時候更是難舍難分。況且晚春的天氣，東風即將收，更是讓人心酸。春蠶到死也不吐絲，蠟燭燒成灰也能滴幹眼淚壹樣的蠟油。女人早上對著鏡子打扮，只擔心豐腴的劉海會變色，青春的容顏會消失。
男人晚上睡不著，壹定要感受冷月的侵略。對方的住處離蓬萊山不遠，但是沒有路可以過，就在我夠不著的地方。我希望壹個像青鳥壹樣的信使會為我勤勤懇懇地拜訪我的愛人。