遠遠的，寒山的石徑斜斜的，還有白雲生的人。
駐足坐楓林晚，霜葉紅二月。
註意事項:
1.山區旅行:在山區行走。
2.寒山:指深秋的山。
3.路徑:路徑。
4.白雲生:白雲環繞的地方。
5.坐:因為；由於。
翻譯
山頂石徑歪歪斜斜，白雲誕生的地方有幾戶人家。我停下了馬車，因為我愛楓林的夜景，霜打的楓葉比鮮艷的二月花更好看。