因為他是“在我之前，過去的時代在哪裏？，在我身後，是未來的幾代人？”(古人和來者都是指賢明的君王，壹個已經去世，壹個尚未到來)，詩人感嘆自己生不逢時，沒趕上賢明君王的時代，於是“落淚”。
2.原文
幽州城樓上
陳子昂
沒有人能看見古代國王的古代智慧，只有那些看不見來世的智者能看見。
只有無邊無際的宇宙，無邊無際，止不住充滿悲傷的淚水。
3.筆記
(1)幽州:古代十二州之壹，今北京。幽州臺:黃金臺，又名濟北樓，位於今天的北京大興區。它是燕昭王為了招募世界上的智者而建造的。
(2)以前:過去。古代的人:古代的聖賢能夠尊敬值得尊敬的男人和女人。
(3)後:未來。新人:後世重視人才的賢明君主。
(4)讀:想起來了。悠悠:形容時間長，空間大。
⑸ 愴冉:壹副悲傷的樣子。鼻煙:古代指眼淚。
翻譯
我們看不到古代廣納賢才的聖王，也看不到後世求賢若渴的賢王。唯有大千世界無邊無際，我悲傷得止不住哭泣。
4.簡要分析
這首詩壹個字都沒有描寫幽州臺，只表達了上臺的感受，卻成為千古佳作。該詩風格清麗蒼勁，是“漢魏體”的唐詩開山之作，有開疆拓土之力，為清除齊梁浮華纖巧的形式主義詩風開辟了道路。在藝術上，其意境蒼勁，視野開闊，使詩人的自我形象更加生動感人。全詩語言奔放，富有感染力。雖然只是短短的四句話，卻在人們面前展現了壹幅瑰麗浩瀚的藝術畫卷。詩的前三句用粗線條勾勒，以浩瀚的宇宙和古今人事的滄桑作為深邃壯闊的背景襯托。第四句充滿感情，使抒情主人公——詩人的自我形象站在畫面主題上，畫面頓時神韻飛揚，熠熠生輝。從結構脈絡上看，前兩句是俯仰古今，書寫久遠；第三句是看建築，寫空間的浩瀚；第四句是詩人孤獨而痛苦的心情。這前後相映，特別感人。