唐朝:徐寧
小娘面皮薄淚難勝，桃葉易悲。
土地的光彩是三分，可愛的揚州，妳居然占了兩分。
翻譯:
小娘面容嬌嫩難耐淚，桃葉女眉易顯悲。
人間若明月光三分鐘，揚州有兩點無奈。
2.黃鶴樓——孟浩然去揚州途中的告別
唐朝:李白
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。？
翻譯:
朋友在黃鶴樓與我告別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠行。
孤帆的影子漸漸消失在藍天的盡頭，只看見滾滾長江奔向天空。
3.給揚州知府韓綽的信
唐朝:杜牧
青山隱隱約約是千裏之外的綠水，秋天壹直是江南草木未枯。
二十四橋上皎潔的月光，是晴朗的夜晚。妳在哪裏教人吹簫？
翻譯:
青山在千裏之外，江南草木秋未枯。
二十四號橋上的明月，映著幽幽清夜。妳現在在哪教人口交，美女？
4.揚州慢淮左杜明
宋朝:姜夔
惜春兵申請赴日，給了魏陽。夜雪初起，麥子期待著。進入城市，妳會四下裏尋找蕭條，冷水泛綠，黃昏漸起，角落憂傷。我悲從中來，感慨前世今生，因為我在看這首歌。顏倩老人認為有壹種“分離”的悲哀。
淮左名都，竹溪是個好地方，初始旅途鞍少。春風後十英裏。所有的小麥都是綠色的。自從呼瑪去看了那條河，他就拋棄了池邊的樹，仍然討厭談論士兵。漸黃昏，清角吹寒。都在空城。？
杜對的獎勵，現在看來，太重了，不足為奇。縱向來說，青樓夢雖好，但深情難。二十四橋還在，浪花搖曳，冷月無聲。看了橋邊的紅藥，妳就知道每年該為誰而活了。
翻譯:
揚州自古就是淮南東路上的壹座名城。有壹個著名的旅遊景點，竹溪亭。初到揚州，我下馬駐足。當年，熙熙攘攘的街道在春風綿延十裏，但現在蕎麥是綠色的，孤獨的。
自從遊牧民族入侵長江流域，連廢棄的池塘和古樹都厭惡再提起那場可恨的戰爭。臨近黃昏的悲愴號角聲已經響起，回蕩在這個荒涼破碎的空城。
杜牧曾經用優美的詩句贊美妳，但如果今天他再回來，壹定會驚訝於妳的殘破。即使有豆蔻玲瓏的詞作，有唱出青樓夢的絕妙才情，也難以表達此時此刻的深沈悲涼。
第24座橋仍然完好無損。橋下，水波蕩漾，冷月寂寞。我認為橋附近的邵宏的花和葉每年都很茂盛。我想知道每年都有誰欣賞，又有誰是為它而生的？
5.《看揚州夜景》
唐朝:王建
夜市萬家燈火，高樓飲茶人多。
如今的遊子和往常不壹樣了，唱功已經爐火純青。
翻譯:
揚州城裏的夜市熙熙攘攘，千燈萬火映著碧雲。高樓內外隨處可見濃妝艷抹的女人，玩得開心的遊客絡繹不絕。
如今天下大亂，已經不像過去的太平盛世了，但沒想到還是聚會，徹夜未眠。