浪淘沙
白浪隨海無邊，平沙無邊。
以前找不到，東海就變成桑田了。
作品註釋
①東海變成桑田:神話中的仙女麻姑自稱三次看到東海變成桑田。後來，意味著這個世界發生了很大的變化。
作品翻譯
白浪壹望無際，與大海相連，岸邊的沙子壹望無際。日復壹日，年復壹年。海浪從未停止沖刷沙子，因此事物的演變發生了變化。
作品評論
這個詞指出了潮汐波動的規律和巨大的力量，它不斷地沖擊著海岸，使它不斷地發生變化。雖然這種變化不容易衡量，但洪濤正在變成葉萍，綠島正在不知不覺中變成桑園。
請問浪淘沙，河潮和海水
白居易(唐)
不好意思，河水潮汐和海水，
妳的情和我的心似乎是什麽？
與其對潮流抱有信心，不如彼此憎恨，
相思開始覺得海不深。
作者簡介
白居易(772-846)，陜西渭南人。他早年熱心於濟世，強調詩歌的政治功能，竭盡全力以求通俗。他寫了60首詩，新樂府，秦中吟，真正做到了“只唱使人惡心”，“句句必調”，與杜甫的“三官”、“三別”齊名。長篇敘事詩《長恨歌》和《琵琶行》代表了他的最高藝術成就。
詩歌欣賞
人生不做女人，別人會幸福壹百年。“這是白居易為婦女的冤屈而哭的名句，表現了作者對封建時代下層婦女不幸命運的同情和關心。在原曲《浪淘沙》中，他描繪了壹個思鄉女子復雜而微妙的內心矛盾，真實地展現了女性對愛情的忠貞與悲壯。
句首劈開空氣問:“河潮和大海有什麽關系？”在古詩中，用水來比喻愛情是很常見的。在人們眼裏，來來去去的洶湧澎湃的潮水，類似於《心碎者》那種似火卻轉瞬即逝的短暫激情；而浩瀚永恒的大海，就像癡情女子纏綿忠貞的愛情心靈。但作者筆下的女子對此並不認同，並予以否認。在她眼裏，江潮海水，怎能與郎的情懷和私利相提並論？這種說法是不尋常的，違反直覺的，而反問句則強調其意義。感覺貼近人心就覺得新奇奇怪。不知道為什麽:是水長愛短，還是比水深？渴望知道答案。這將為後面的應用打下堅實的基礎。
如果妳接受這個想法，妳可以通過改變句子來解釋原因。“與其對潮汐有信仰，不如互相憎恨”，對比君主與潮汐。潮起潮落是多變的，但是潮起潮落，畢竟有它的時機，妳的離去沒有歸期，說明妳不如潮。相比之下，就表現出妳的善變，讓人討厭。同時，作者在這裏引用了李益《江南曲》中的詩句:“自從我嫁給了曲塘商人，他每天都不遵守諾言。如果我想到潮汐是如此規律，我可能會選擇壹個河男孩。”這暗示著這是壹個“以至於最後把自己嫁給了壹個商人”的不幸女子，這在中唐是很常見的。當時政府重商棄農，鹽商、珠寶大家成為壹個特殊階層，“其名不在縣誌”，“其屬天子”。他們牟取暴利，生活奢侈，玩弄女性，喜新厭舊，在愛情上自然也不專壹。“商人重利輕分”，“日求利西以復東”，所以女商人常患“去江口守空船”。了解這個背景可以幫助我們理解這句話的意思。
既然君不如潮，水不如君。意思已經很清楚了，我好像可以不寫了。但作者意猶未盡，卻令人驚訝地提出了壹句“相思始覺海不深”的妙語。短短七個字，深刻耐人尋味。首先在上句的基礎上，從愛情和水兩個方面延伸，把我的心比作大海，說我的心比大海更深。和水比，同樣不如，或者說太好了。而這兩組對比又被潮汐不如大海的客觀差異聯系在壹起，使得君臣之情與妾心的對比更加鮮明突出。可謂匠心獨運，出其不意，極其誇張生動地渲染了妳的忘恩負義和虞姬的癡情，進壹步深化了主題的藝術效果。其次，“相思病”與前壹句“相互仇恨”的內在邏輯關系，也巧妙地向我們展示了女性思維的復雜微妙心理。她恨妳不如晁，但也沒有李毅筆下那個想當“我倒不如選個河童”的女人兇。但是他們互相討厭，很無奈。恨的時候還是會想念對方，思維和恨交織在壹起，難以分辨。
這種矛盾心理，壹方面有助於凸顯其對大海的忠誠和深情；另壹方面，它更真實地反映了封建社會下層婦女的不幸命運和悲劇性格，因而更具有普遍性和典型性。在當時的刑事制度下，他們別無選擇，只能默默忍受，無望地期待。因此，作者所揭示的思考女性的心理，既譴責《心碎者》，又隱含著對黑暗現實的諷刺。第三，“初感”二字說明妳的浮躁和虞姬的深情是在痛苦的相思中體會到的，同時也照顧到了第壹聯，說明異於常理的問題不是無止境的，而是相思女子在失望和折磨後所經歷的。就這樣，充分傳達了無比深沈的悲涼和悲傷。
可見白居易的詩並不只是像前人批評的那樣直白。這首小詞既借鑒了民歌的常用表達方式，又簡單活潑，自然不加修飾，言簡意賅，細膩生動地表現了壹個有著與琵琶女相同生活經歷的思鄉女子的復雜矛盾心理。含蓄深刻，怨而不怒，堪稱民間詞與文人詞結合的典範。