南宋姜夔
關壁曲折，人見壹燈於幽山。
荷葉如雲，舟搖入西陵。
翻譯:
園墻曲折，柳暗花明，人靜空寂，小窗裏壹盞孤燈。
池塘裏的荷葉飽滿如雲，發出陣陣清香。壹葉扁舟，在夜色中搖曳，駛向蕭山。
作者簡介:姜夔(kuí)，張堯，號白石道人，漢族，生於饒州鄱陽(今江西省鄱陽縣)。南宋的文學家和音樂家。他是個窮小子，嘗試過很多次，壹輩子沒做官，壹輩子闖蕩江湖，靠賣字幫朋友為生。