世界上的人都交朋友，老人卻不是。
書法自然，醉後語言特別豪放瘋狂。
頭發花白若無其事，什麽都不要問他；天空中只有漂浮的白雲。
床頭有壹壺酒，人生能醉幾次？
世界上的人都是隨便交朋友的，這個老頭卻不是。心情好的時候書法自然，醉酒後語言特別奔放瘋狂。頭發白了，很幸福。我不求他什麽，只求白雲在天空中自由自在的飄。床邊有壹壺酒。人生能醉幾次？
張旭的獨特性在第壹副對聯中就凸顯出來了。“世界上認識的不多見。”大意是，世界上很多人即使天天見面也沒有印象，但張旭不壹樣。“翁”是對張旭的尊稱。在這種壓制中，張旭的形象猶如壹座高峰，給人以強烈的印象，讓人肅然起敬。這種聯想看似很隨意很隨意，其實很厲害。
如果說第壹副對聯只是詩人對張旭的總體印象，是虛構的寫法，那麽後面的對聯則轉入張旭形象的具體刻畫，是真實的寫法。字裏行間，傾註著詩人對張旭無比崇敬的感情。
張旭有兩個稱號，壹個是“曹聖”，壹個是“張典”，這是世界公認的。實際寫作時，他是從這兩個標題開始的:“興來書自聖，醉來語特別顛。”張的楷書，尤以草書見長，風格奇逸，連綿曲折，自我革新，被稱為“曹聖”。杜甫《飲酒八仙歌》中有“張旭三杯草”的詩句。《新唐書·文藝傳》也說:張旭“嗜酒如命，每次喝醉了酒，就大聲叫著寫，或者用浸了墨水的頭寫。他壹覺醒來，以為自己是神，拿不回來了，世人稱之為‘張店’。”這幅對聯告訴我們，張旭的書法在醉酒時會達到超凡入聖的境界。
《醉酒後贈張九緒》是唐代詩人高適的作品。這首送給朋友的詩，以輕松隨意的筆調展現了張旭的性格和愛好。同時，詩中還描寫了張旭無憂無慮、自由自在的生活，歌頌了張旭淡泊名利、不隨波逐流的超然品質，表達了詩人對張旭及其生活方式的景仰，暗示了詩人揮之不去的憂傷。