每當日月在海中消失，風雲變幻，那個(遙遠)城市的地理面貌、鳥獸植物與(中原)完全不同，風俗習慣(等等)差異很大，袁俊先生都不做筆記，壹壹記下。
先生有時也會寫詩，主要是抒發自己生活在異鄉、思念家鄉的心情。
這本書的書名是《小琉球滿誌》。小琉球是鳳山地區的山名。
少年時，雲元先生因寫詩而名滿天下，天下談詩之人無不敬仰。先生早年就讀於國子監，因不受賞識而回到家鄉。
在我將近五十歲的時候，我開始從事教育工作，對學生進行道德教育。這種體驗真的可以稱之為無法接近。兩年後，王先生被調到鳳山。
鳳山在偏遠地區，荒涼偏僻(簡單)，不適合居住(字面意思，不能住壹晚)；而且人文氣息很弱(極沒教養，蠻荒之地)。
是不是上天想讓王老師在遙遠的海外發揮教育官的作用，讓貧瘠的海濱和腹地感受到國家教育力量的偉大？
還是天意使然，海外蠻荒之地的奇異景觀和經歷，都能被王先生無與倫比的超凡才華記錄下來，這些資料可以作為歷史學家寫作的書籍？
那麽這本書《小琉球滿誌》不就是這方面的時代瑰麗傑作嗎？
許家泰是王先生的女婿。向王老師學習得到了王老師的親自教導，在所有的學生中，向王老師的詩學習體會最深。現在，嘉泰(我)看了這本編年史，感嘆王先生有如此奇妙的才華，卻得不到朝廷的賞識和展示，不能為盛世歌功頌德，只能滿懷敬意地寫下這些描寫海外奇景的文字。但即便如此，這些話也足夠華麗有力，足以代代相傳。當未來的讀者讀到這些文字時，應該會認為它們與韓愈在潮州留下的詩、柳宗元在永州寫的八記甚至蘇軾在徽州寫的詩並無二致。
既然如此，先生的誌向是不是只是坐船看勝利，收集整理壹些海外的故事和故事，供讀者閱讀和聆聽消遣？
我寫這篇文章的時候，是徐炳年的閏月，女婿許家泰給嶽父的書做了後記。
希望能幫到妳。
——————————————————————————————來自妳。