李白(唐)
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
翻譯:
皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
2.楓橋附近的夜間停泊處
(唐)
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
翻譯:
月亮落山了，烏鴉啼叫滿天都是冷，它們悲傷地睡在河邊的楓樹和漁火上。姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，午夜的敲鐘聲傳到了客船上。
3.關山月
李白(唐)
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。
浩蕩風吹萬裏，過玉門關。
當年，漢兵直指山路，吐蕃覬覦青海廣闊的領土。
這是歷代戰亂之地，很少有士兵能活下來。
士兵們轉過身，望向邊境，帶著渴望的眼神想起了家。
士兵的妻子望著高塔，哀嘆何時才能見到遠方的親人。
翻譯:
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。浩浩蕩蕩的長風吹過萬裏和士兵駐紮的玉門關。當年漢兵直指鄧白山路，吐蕃覬覦青海大片河山。這是歷代打仗的地方，打仗的士兵很少能活下來。駐軍戰士遠遠望著邊城，思念家鄉的他們不禁壹臉愁容。
此時，戰士們的妻子們在高樓裏，感嘆著什麽時候能見到遠方的親人。
4.客夜與老朋友/在鄉村客棧換上老朋友
戴樹倫(唐)
秋天的夜晚，壹輪圓月高掛天空，光華灑在宮城縣的宮殿裏。
在首都能與江南相遇，人們懷疑這是壹場夢寐以求的相遇。
秋風驚擾枝中枝，寒在草中泣。
在外面遊蕩的遊客應該早已爛醉如泥，互相挽留，生怕鐘聲響起。
翻譯:
秋夜，壹輪圓月高掛天空，光華灑滿宮城城門。在北京，我們可以像江南壹樣相遇，但所有人都懷疑這是壹場夢寐以求的相遇。秋風驚擾了棲息在枝頭的黑喜鵲，暴露了在草叢中啼哭的寒蟲。流浪的遊客要喝醉了，互相陪伴，怕聽到黎明的鐘聲。
5，兩首歌，壹首
王昌齡(唐)
仍然是秦漢時期的月亮和邊關，敵人和敵人打了壹場持久戰。
如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著，匈奴人就不準南下陰山花馬了。
翻譯:
還是秦漢時期的明月與邊關，鎮守邊關與敵人作戰的萬裏還未歸來。如果龍城飛將軍李廣還在，絕不會讓匈奴人南下牧馬，度過陰山。