:全詩《山與戀人的互動》:
我們兩人壹杯又壹杯地在山上盛開的鮮花中喝酒。
喝醉了就想睡覺。妳可以離開妳自己。如果沒有，早上拿著小提琴。
翻譯和註釋:
翻譯
我們兩個在盛開的山花中壹杯接壹杯地喝酒，玩得很開心。
我喝醉了，想睡覺。妳可以自己離開。如果妳還沒完成，明天早上抱著妳的鋼琴回來。
給…作註解
尤仁:壹個隱居的人；隱士。這是指隱居的主人。《路易》:“大道坦坦蕩蕩，忠義凜然。”反作用:相對飲酒。
“我醉了”句:這是陶淵明的典故。《宋書·陶淵明傳》記載，陶淵明不懂音樂，但家中有壹把無弦古琴。每當喝酒的時候，他就摸著古琴，不管多貴，他都要給來訪者喝。陶淵明如果先喝醉了，就對客人說:“我醉得可以睡覺了。”
贊賞:
李白的飲酒詩特別勵誌。這首詩以壹場盛宴開始。“在山中”，對於李白來說，是“異於世”的；盛開的“山花”增加了環境的美麗，而不是“我獨自飲酒”。沒有人和我在壹起”，他們是“兩個人為伍”，是意氣相投的“戀人”(隱士)。在這種情況下，壹切都令人滿意，所以我喝了“壹杯又壹杯”。
第二句連續三次重復“壹杯”，詞語的重復不僅極度寫喝酒，也極度寫快感。讀者仿佛看到了狂飲狂歌的場景，聽到了勸酒“酒杯不會停”(《酒將入》)的歡快聲音。
因為喝多了，詩人可能會酩酊大醉，玉山會崩潰，就先把朋友送走了。“我醉了，想睡覺了”這句話直截了當，卻生動地刻畫了飲酒者醉得耳根子發涼的感覺，也說明了飲酒的雙方是“心醉神迷到妳的心”。雖然喝醉了，但詩人依舊如日中天，還不忘問候朋友“明朝有意捧琴”。
這首詩表現了壹個非凡的瘋子和壹個“隱居者”之間的感情。詩中無拘無束的飲酒、纏綿的歌喉、不拘小節、自由自在的態度的表達，在讀者面前展現了壹個高度個性化的藝術形象。
詩歌的藝術表現也是獨壹無二的。盛唐絕句已經合法化，很多都含蓄婉約，與古詩詞完全不同。但是，這首詩不僅有節奏，而且字字珠璣。從壹開始就有頂天立地的趨勢，純粹是壹種唱法。只有這樣，那種極速的感受才能盡情的表達出來。這與通常的絕句不同，但並不違背絕句藝術的規律，即雖豪放但不盲目外露，仍有波瀾，曲折，或開門見山。
詩的前兩句極度醉酒時，三句突然轉為醉酒。從兩人的互動到求卿相助，是詩意的低迷；在送“清而去”之際，最後壹句話是約好以後，改天再請喝酒，又是壹頓飯。這樣會導致逃逸，所以在照片率的行為和談話中自然要表達壹種深情的歌。這首詩講的都是前景中的口語詞，歌中所蘊含的感情和思想有著從口中出來的天真之美，又充滿了瀉，所以能讓人深思，讓人遠離。
作者李白簡介:
李白(701-762)，字太白，唐代浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西季承(待考)，生於西域碎葉城。4歲時，他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩，其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世，享年61。其墓在安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。