當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 翻譯壹首英文詩,盡量翻譯得漂亮,這需要意境。不要用機器翻譯,自己翻譯。

翻譯壹首英文詩,盡量翻譯得漂亮,這需要意境。不要用機器翻譯,自己翻譯。

我的財富(聲明:這首詩本身不夠浪漫,我只能當死馬當活馬醫試試)

我打開錢包,裏面沒有票;

我翻遍了口袋,但裏面沒有硬幣。

我打開了我的生活,但裏面有妳。

妳不知道我有多有錢。

我覺得我們是分不開的。

我不是說這首詩不浪漫,只是它的語言缺乏浪漫,沒有什麽過人之處。