神奈川的那條河現在壹般都叫那條河。如果神奈川叫神奈川河,那詩就少多了。所以因為我們現在很少用,所以我們覺得他們當地的名字很有詩意,但是在日本人眼裏,這些名字也壹樣普通。其實中國有很多地方的名字都很有詩意。因為是很久以前傳下來的。今天的詞少了很多詩意,但古代詞的詩意壹樣美。所以這並不是說日本地名有詩意,而是說有詩意的是我們的古文字。