原詩如下:
飲酒(5)
東晉的陶淵明
蓋房子是人情，沒有車馬。？
問妳能做什麽？心遠非以自我為中心。
采菊東籬下，悠然見南山。
山越來越好了，鳥也回來了。
這話有道理，我都忘了想說什麽了。
翻譯:
生活在地球上，卻沒有車馬的喧囂。妳問我怎麽會這樣，我的心靈是純潔的，我的土地是靜止的。采菊東籬下，悠然自得，遠處的南山映人眼簾。山密，夕陽西下，傍晚的景色真的很好，還有鳥，是結伴而歸的。有多少滋味要表達，要解釋，卻忘了語言。
擴展數據:
創作背景:
這首詩寫於詩人歸田後的第十二年，也就是公元417年，正好是東晉滅亡之前。作者感慨萬千，借酒澆愁寫壯誌豪情。這首詩的意境可以分為兩層，前四句為壹層，表現了詩人擺脫世俗煩惱後的心情。後六句是壹層，寫的是南山美麗的晚景和詩人從中獲得的無限樂趣。表現了詩人熱愛農村生活的真情實感和高尚人格。
這首詩的意境可以分為兩層，前四句為壹層，表現了詩人擺脫世俗煩惱後的心情。後六句是壹層，寫的是南山美麗的晚景和詩人從中獲得的無限樂趣。表現了詩人熱愛農村生活的真情實感和高尚人格。在陶淵明看來，人不僅存在於社會中，而且存在於人與人之間的關系中。
而且，更重要的是，每壹個個體生命作為獨立的精神主體，都是直接面對整個自然和宇宙而存在的。
所謂“忘詞”，其實就是說，美好悠閑的田園生活才是妳真正的生活，這種生活的樂趣只能被理解，不可言說，不可敘事。這充分體現了詩人清貧樂道、勵誌守節的高尚品格。這兩句話說的是這裏有生命的真諦，想分辨，卻忘了怎麽用語言表達。
通俗地說，“忘詞”就是不知道用什麽語言來表達，只能聽懂，不能解釋。“最深情的話都是無聲的”，這裏強調了“真”字，指出辭職隱退才是人生的真諦。
百度百科-喝酒、蓋房子是人類的境界