原文
山巒重疊，鬢雲欲聞頰雪。懶得畫蛾眉，來不及化妝洗漱。
花前花後照鏡子，花對花。新帖繡的是羅羅，都是金鷓鴣。
翻譯文本
山巒重疊，晨光閃耀或消失，鬢角的發絲如雪般飄過白皙的臉頰。我懶得起來畫個飛蛾眉，整理壹下衣服，梳洗壹下，慢了。
在前鏡和後鏡各拍壹張新插的花的照片。紅色的花朵和外觀相得益彰。剛穿上的絲綢衣服上繡著壹對對金鷓鴣。