在半空中英俊瀟灑，
我必須清楚地知道我的方向-
飛，飛，飛，-
這片土地上有我的方向。
不要去那個寒冷的山谷，
不要去荒涼的山麓，
不要去冷清的街道失望-
飛，飛，飛，-
看，我有我的方向！
在空中跳舞，
識別安靜的住所，
在花園裏等她來參觀—
飛，飛，飛，-
啊，她有朱砂梅的味道！
那時，我光著身子，
盈盈摸了摸她的裙子，
靠近她溫柔的心-
解散，解散，解散-
進入她溫柔的內心！
再次向劍橋告別
我輕輕地離開了，
當我輕輕地走來；
我輕輕揮手，
告別西方的雲。
河邊的金柳，
是夕陽中的新娘；
海浪中的影子，
心中蕩漾。
軟泥上的綠草，
油乎乎的，在水底搖曳；
在何康河輕柔的波浪中，
我願意做壹株水生植物！
榆樹陰下的壹個水池，
不是清泉，
是天空中的彩虹被壓在漂浮的海藻中。
沈澱出彩虹般的夢。
尋找夢想？舉起壹根長桿，
回到更綠的草地，
充滿星光，
在星光燦爛的地方演奏歌曲。
但是我不會放歌曲，
靜靜的是壹支送別的笛子；
夏蟲也為我沈默，
沈默是今晚的康橋。
我悄悄地離開了，
正如我悄悄地來了；
我揮了揮袖子，
不要帶走壹朵雲。
偶爾
我是天空中的壹朵雲，
偶爾投射到妳的心裏——
妳不應該感到驚訝，
沒有必要開心-
瞬間消失了。
妳和我在黑暗的大海中相遇，
妳有妳的，我有我的，方向；
妳還記得很好，
妳最好忘記
這個路口互相照耀的光！
我不知道風
-我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
在夢的光波中。
我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
她的溫柔，我的陶醉。
我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
甜蜜是夢想的光輝。
我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
她的忘恩負義，我的悲傷。
我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
在夢的悲傷中心碎！
我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
昏暗是夢想的榮耀！
快樂的雪
如果我是壹片雪花，
在半空中英俊瀟灑，
我必須清楚地知道我的方向
飛，飛，飛，
這片土地上有我的方向。
不要去那個寒冷的山谷，
不要去荒涼的山麓，
我不會去冷清的街道失望。
飛，飛，飛，
看，我有我的方向！
在空中跳舞，
識別安靜的住所，
在花園裏等她參觀。
飛，飛，飛，
啊，她有朱砂梅的香味！
那時，我依靠我的輕盈，
盈盈摸了摸她的裙子，
靠近她溫柔的心
-解散，解散，解散
-進入她溫柔的心。
呆在月亮下面，直到布谷鳥不來了
看壹次靜靜的橋影，
數壹數珍珠母的波紋，
我溫暖了石柵欄上的苔蘚，
青苔涼我心；
月兒，妳休學，新娘羞愧。
蓋上錦緞，妳的頭在發光，
妳昨晚在這裏，
我可以請求她允許我今晚來嗎？
聽遠處村廟塔的鐘聲，
就像夢中的光波，
擔心潮起潮落，
隱隱約約漂流而跌跌撞撞的孤舟！
波光粼粼，夜色深沈，思緒悠長。
我親愛的朋友在哪裏，
風在吹，柳在飄，錢在鬥。
春天難忘的聲音。