再見，自由元素！
最後壹次，在我眼前
妳的藍色波浪在翻滾，
妳驕傲的美麗閃閃發光。
像朋友憂郁的低語，
好像他在臨別時打了個招呼，
最後壹次，我聽妳的。
大聲的呼叫，妳陰郁的抱怨。
我全心向往的國家，大海！
多久壹次，在妳的岸邊
我靜靜地迷茫地徘徊，
苦苦思索我的夙願。
啊，我多麽喜歡聽到妳的回聲，
啞的聲音，深淵之歌，
我喜歡在黃昏時聽到妳的沈默，
還有妳任性的脾氣！
漁夫的小帆
妳喜怒無常的保護
大膽地在兩顆牙齒之間滑動，
但如果妳變得粗暴，無法克服，
成群的漁船會被消滅。
直到現在，我都不能離開。
這凝固的石頭海岸讓我煩惱，
我還沒有熱烈地擁抱妳，大海！
也沒有讓我的詩歌動搖
帶著妳的山脊逃走吧！
妳在期待，在呼喚...我被束縛住了，
我的心徒勞地試圖掙脫，
更強烈的感覺吸引了我，
所以我留在了岸邊...
有什麽值得珍惜的？現在在哪裏？
能讓我在開闊的道路上奔跑。
妳的荒涼中只有壹件事。
可能是讓我內心激動吧。
懸崖和光榮的墳墓...
那裏，各種美好的回憶
沈入了冰冷的夢裏，
啊，拿破侖把它放在那裏。
他被埋葬在苦難中。
其次是他，另壹個天才
就像風暴從我們面前經過，
啊，我們心靈的另壹個主人。
他去了，含淚制造自由！
他把他的桂冠留給了世界。
大喊大叫，為險惡的天氣而憤怒，
哦，大海！他曾經為妳歌唱。
他是由妳的本質塑造的，
大海啊，他是妳的倒影；
他和妳壹樣深沈，強大，陰郁，
他和妳壹樣固執。
世界是空的...哦，海洋，
妳現在還能帶我去哪裏？
在任何地方，人們的命運都是壹樣的:
哪裏有幸福，哪裏就有教育。
或者說暴君們戒備非常森嚴。
再見，大海！妳驚人的美麗
永遠不會被我遺忘；
我會聽很久很久
妳黃昏時的隆隆聲。
我的心裏全是妳，我要把
妳的巖石，妳的海灣，
妳的光影，妳的波浪的顫動，
去森林，去寂靜的荒地。