2.刮風了，星星像雨。
3.——宋新戚姬《玉案元》譯:似東風吹走千樹萬花，亦吹煙花落如雨。
4.就像春天的大風，在夜裏吹來，吹開了萬株梨樹的花瓣。
5.——唐·岑參譯《永別了，田書記吳回家》壹曲《白雪公主》:忽如壹夜吹，千樹萬樹梨花開。
6.不知多少人月歸，月搖樹搖。
我不知道有多少人能借著月光回家，但夕陽搖曳著，灑滿了河邊的樹林。
8.碧玉裝扮成壹棵樹，掛著壹萬幅綠綢掛毯。
9.——唐和張之譯《柳/柳枝抒情詩》:高大的柳樹披上新綠的葉子，柔軟的柳枝垂下，像萬條綠色的絲帶，輕輕飄動。
10.幾只早期的鶯爭奪溫暖的樹木，它們的新燕子啄春天的泥土。
11.——唐居易錢塘湖春遊:幾株早出黃鸝的暖樹爭著曬太陽，新來的燕子忙著築巢挑泥。