出自唐代王之渙的《在鷺樓》。
太陽在西山附近慢慢下沈,黃河流入東海。
更上壹層樓,看得更遠
翻譯
夕陽緩緩沈在群山旁,洶湧的黃河奔向大海。
想看千裏之外的風景,就得爬更高的塔。
給…作註解
官闕樓:舊址在山西省永吉縣。有三層樓高,前臨中條山,底臨黃河。傳說鸛鳥常在此棲息,故名。
日:太陽。
易:靠吧。
做:消失。這句話的意思是太陽在群山附近落下。
欲望:獲得某物或達到某壹目的的願望,但也指希望和想要。
窮:竭澤而漁,把它做到極致。
千裏:視野開闊。
更多:再來。
創作背景
這首詩是唐代詩人王之渙最後的六首絕句之壹。作者早年在冀州衡水郡任主簿,不久因被誣陷而被革職。不到30歲的王誌煥,過著走親訪友、浪跡天涯的生活。這首詩是作者三十五歲時寫的。