唐朝:杜甫
草堂南北全是泉水，鷗群飛進來了。
老太太沒有為客人掃花道，今天只為妳，這柴門還沒有為妳開，今天為妳開。
離城太遠好菜太遠，家底太薄，只有老酒。
如果肯邀請隔壁的老人壹起喝酒，他會隔著柵欄喝他的杯子！
翻譯
草堂南北皆春水，只看海鷗每日成群飛來。我沒有為客人掃花道，但我今天為妳掃了。這柴門從來沒給客人開過，今天就給妳開。
離城太遠，盤子裏沒有好菜，家裏太單薄，老酒伺候不了。如果妳願意請隔壁老頭壹起喝壹杯，那就隔著柵欄打電話，把剩下的喝了！
2、客人來自
唐朝:杜甫
客人來自那那，我卻留下了我的春客珠。
珠子裏藏著字，分不清壹本書。
為了滿足大眾的需求，長時間閉口不言。
睜開眼睛，把它們變成血。今天收藏不足，很抱歉！
翻譯
壹位來自南方的客人給了我珍珠。珍珠上有淡淡的字，我想辨認卻辨認不出來。我把它藏在壹個竹盒子裏很久了。等著管家來要。
但是當我以後打開盒子的時候，珍珠變成了血，但是我能想到的是，我現在已經無能為力來應付官方的征收了。
3.門口有個萬裏招待所。
魏晉:曹植
門口有個萬裏來的客人，問妳是哪裏人。
從壹開始，妳就會被妳的心所愛。
萬尚向我哭訴，她太對不起自己了。
原為朔方秀才，今吳人。
我會回到西秦。
翻譯
門前，壹位遠道萬裏而來的客人，問我是哪裏人。我掀起衣服去尋找，我找到了我最喜歡的朋友。他見到我很激動，抱著衣服對著我哭。
嘆了口氣後，他告訴了我他的經歷。他本是朔方人，卻從北方遷到了南方的吳越。如今，他是吳越人。但是遷徙的日子還沒有結束。他還在遷徙，這壹次是要遷到西邊的秦國。
如此頻繁的遷徙，妳的家在哪裏？
4.玉符屏蔽客戶
唐朝:王壹秀
楚·朱妍唱起了歡快的歌曲，換上了舞衣。
孫凱歌邀客，知雲不長。
翻譯
南方的管樂之聲，北方的燕歌，都震動了大殿的畫梁雕樓。夜深了，舞者換上新的服裝，開始下壹場演出。
漢朝著名人物宮孫紅敞開大門，歡迎來自四面八方的客人。因為他知道這種財富維持不了多久。
5.呆在山裏
唐朝:張旭
山光的狀態讓春光煥發，並不是為了輕盈。
即使《謎》裏沒有雨，衣服也染到了雲的深處。
翻譯
在春天的錯覺下，山景充滿了氣象。為什麽壹看到雲就急著回家？即使天氣晴朗，沒有壹絲雨的痕跡，走進雲山深處也會濕透衣衫。