2.原文
普通罌粟/虞美人/罌粟
春花秋月是什麽時候?妳對過去了解多少?小樓昨夜又偏東風,故國不堪回首月明!
雕花柵欄和玉磚應該還存在,但朱妍改變了它們。妳能有多少悲傷?就像壹條向東流的河流。?
3.翻譯
今年什麽時候結束?妳對過去了解多少?昨晚,春風從小樓吹來。在這明亮的夜晚,我怎能忍受思念故鄉的痛苦?
精心雕琢的欄桿和玉階應該還在,只是我懷念的人在衰老。問我心裏有多少悲傷,就像這無盡的春水滾滾東流。
擴展數據
1,創作背景
這首詞和《簾外浪淘沙雨》都寫於李煜中毒之前,北宋唐太宗和平興國的第三年978年,李煜回到宋朝將近三年。宋太祖開寶八年(975),宋軍攻南唐都城金陵,李玉峰投降,南唐滅亡。三年後,也就是和平興國的三年,徐鉉奉宋太宗之命去拜見李煜,李煜對著徐鉉嘆息:“我後悔錯殺了潘佑和李平!”大概就是在這種心態下,李煜寫了《於美人》壹詞。
2.欣賞
(1)“春花秋月是什麽時候?妳對過去了解多少?”美好的壹幕是什麽時候結束的?過去的事情有多少還記憶猶新?據史書記載,李煜做君主時,天天縱情聲色,不理朝政,枉殺諫臣...通過這首詩,我們不難看出,威赫的統治者成了南唐的階下囚,此時此刻,他的內心不僅是苦澀的、憤慨的,還有幾分遺憾。
(2)詩人滿懷怨恨,對人生進行了徹底的追問:“妳能有多少悲傷?”?就像壹條向東流的河流!“人生,人生,不就是意味著無盡的悲傷嗎?”壹江春水向東流”是壹句以水喻愁的名句,表現了愁如春水的汪洋恣意傾瀉;又比如泉水晝夜不息,長流不息。這九個字真正表達了上升流中感情的深度和力度。
參考資料青春美人春花秋月是什麽時候_百度百科?