唐朝:元稹
空蕩而荒涼的舊宮殿裏，只有華公孤獨的艷紅。(liáo？盧？gǔ？xíng？gōng，gōng huā？jì？mò？洪.)
幾個白發蒼蒼的男仆，閑坐在壹起談論唐朝皇帝。(bái？tóu？gōng？nǐ？záI，xián？祖ò？舒？徐？張姓男子.)
在褪色的舊皇宮裏，牡丹是紅色的，但沒有人來看它們。
此詩賞析:此詩平淡無奇，卻又十分概括含蓄，給人壹種想象的世界，歷史滄桑感不言而喻。第壹句就點出了地點:古代宮殿；兩句話暗示時間:紅花盛開的季節；三句話介紹人物；白頭宮女；四句話描述了這壹行動:辯論玄宗皇帝的盛況。構建了壹幅完整而動人的畫面。當年，她千嬌百媚，墮入深宮，寂寞憤懣；如今青春已逝，美貌憔悴；閑坐無聊，只談過去。
宮女們已經白發蒼蒼，爭論著唐玄宗的盛況。