姜夔
黎明時分，在這座孤獨的城市裏聽到了悲傷的音樂。聲音被風吹到垂柳街的拐角處。我立刻壹個人騎著，只到壹件單衣，感覺壹陣冷風。
很安靜。明朝又冷了。烈性酒，小橋屋。我也總是帶壹壺酒，到情人住處附近的小橋上。我害怕我會留下壹片秋天。燕子飛，問光，只有池塘裏的水知道。
給…作註解
(1)淺黃柳:姜夔自調。
2沈默:安靜。
③小橋屋:合肥的情侶屋。
4《怕梨花》句子:李鶴詩有“梨花落秋園”這句話。
翻譯
黎明時分，號角在空城響起，號角在兩旁種著垂柳的路上回蕩。我騎著壹匹穿著輕便大衣的馬，感到寒冷和荒涼。壹路上看到的都是黃綠柳色，是我在江南時熟悉的。
突然想到明天是寒食節，而周圍卻是壹片冷寂。我振作精神，帶上酒，去了我女朋友家。我怕的是梨花開了之後，最後春天的景象會和秋天壹樣。燕子飛來的時候會驚訝的問:春天去哪裏了？那時，只有池塘本身是綠色的。
做出贊賞的評論
這首詞寫的是遊子們對春天的傷感。首先，我寫了早上起來看到早春的柳色，我懷念江南。繼續寫寒食，帶酒尋愛，突出“怕梨花落秋色”的人生感悟。“唯有池塘綠”的境界，表現了對生命和自然的無奈，表現了人在閑暇中的迷茫和困惑。