阿翠的婚宴菜品以涼菜為主,和中國的婚宴有很大不同,中國的婚宴以炒菜為主。另外,越南人喜歡吃各種花生碎的菜,甚至是水果,他們認為這種菜味道最好。席間,壹份點心,方方正正,用各種蜜餞絲點綴,半透明,有異味,甜度適中,糯米香。阿杜告訴我,這種小吃中加入了幾種越南特有的香料。法國香水是用越南產的香料作為重要元素制成的,說話時臉上有壹種驕傲的神情。
在回仙山工業園的路上,我問越南的阮主任,越南婚禮為什麽選在中午?阮主任解釋說,這對夫婦必須在太陽下山前完婚,否則會不吉利。更有趣的是,在越南北部的壹些村莊,女孩們在婚禮前夕要和舊情人度過最後壹夜,作為對過去的告別。這種做法被當地人的道德觀念所接受。之後兩人不會再聯系,女方要對丈夫完全忠誠。
從河內到仙山工業區大約20公裏。時不時在街上看到十幾個臨時搭建的藍色大棚。阮主任說,這些是婚禮大棚,周末是壹大街景。這些婚禮大棚占用人行道,交管部門基本不予理會,鄰居的態度也很寬容。越南人結婚的年齡比中國人小得多。壹般女性20歲,男性22歲就差不多結婚了。越南政府規定壹對夫婦可以生兩個孩子,所以越南人口近年來猛增,達到8000多萬。
筆者在越南工作期間,參加了河內姑娘阿翠的婚禮。結果發現,越南的婚禮習俗既有和中國相似的,也有壹些前所未聞的奇特精致。
按照規定,新郎不會出現在婚禮上
越南壹周工作六天,所以大多數婚禮都安排在周日。在壹個周末的早晨,提交人應邀參加了在河內崔家舉行的婚禮。司儀把我引入臨時婚禮棚。我看了看四周,婚禮棚是鋼管和藏青色布搭建的。正面是紫色天鵝絨幕布的主席臺,銀色背景上寫著紅色的漢字“雙喜”,中間是阿拉伯數字標明婚禮的具體時間,旁邊點綴著常青樹和白鴿,烘托出濃濃的節日氣氛。講臺右邊有壹臺大彩電,後面是壹套音響,都是國產的。電視裏有壹個很有越南特色的搞笑節目,頗像上海的壹場鬧劇,坐在旁邊看的客人不時發出笑聲。與國內的大圓桌不同,婚宴采用長桌,每桌6位客人圍坐,30桌。
阿杜給大家介紹了作者。新娘的母親壹聽說我來自中國,就急忙跑上來迎接我,笑得合不攏嘴。阿杜告訴我,有外國人參加婚禮,是壹件特別有面子的事情。我私下問他,越南有沒有送禮的習俗。得到肯定的回答後,我趕緊把錢拿出來讓他送,生怕有失中國人的禮貌。